橘亭一别五回冬，寤寐何曾置此翁。
二十五声秋后点，八千里外月明中。
夫君不寄平安信，而我方栖簿领丛。
三峡江高天共远，侧身西望兴何穷。
《寄张君玉》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 君 玉 宋 /喻 良 能 橘 亭 一 别 五 回 冬 ，寤 寐 何 曾 置 此 翁 。二 十 五 声 秋 后 点 ，八 千 里 外 月 明 中 。夫 君 不 寄 平 安 信 ，而 我 方 栖 簿 领 丛 。三 峡 江 高 天 共 远 ，侧 身 西 望 兴 何 穷 。
- 翻译
- 自从橘亭分别已五个冬天，日夜思念从未忘记这位老友。
在秋后的二十五次更声中，我在八千里外的明月下遥想。
丈夫没有寄来平安家书，而我正身处官场的繁琐之中。
长江三峡水势高远，天空与之相接，我向西望去，思绪无尽。
- 注释
- 橘亭：指代一个地点，可能是诗人与朋友分别的地方。
置：放置，这里指忘记。
翁：指代那位老友。
二十五声：古代夜晚报时的更声，每更约四个小时。
八千里：形容路途遥远。
月明中：明亮的月光下。
夫君：古时对丈夫的称呼。
平安信：指家人或朋友问候平安的信件。
簿领丛：官场文书、事务繁多的地方。
三峡：长江上的三个重要峡谷。
天共远：形容天空与江面相接，视野开阔。
兴何穷：思绪或情感无尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《寄张君玉》，表达了对友人张君玉的深深思念之情。首句"橘亭一别五回冬"，通过"橘亭一别"回忆两人分别的情景，时间跨度长至五个冬天，体现了友情的深厚和时光的流转。"寤寐何曾置此翁"，表达了诗人无论日夜都难以忘怀对方，对友人的牵挂始终如一。
接下来两句"二十五声秋后点，八千里外月明中"，以秋天的二十五声更漏声和八千里外的明月，象征着时空的遥远，但诗人的心意却跨越了这些距离，寄托着对友人的深深思念。"夫君不寄平安信"，暗示了友人未及时寄来消息，让诗人感到一丝担忧。
"而我方栖簿领丛"，诗人自述自己忙于俗务，生活琐碎，但仍不忘对友人的思念。最后两句"三峡江高天共远，侧身西望兴何穷"，以壮丽的三峡江景为背景，诗人侧身西望，寓言自己对友人的思念无尽，如同江水滔滔，天际无边。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和深远的想象，展现了诗人对远方友人的深深挂念和对生活的感慨，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆春宫.题仇实甫《汉宫春晓图卷》
野雉亡来，哀蝉吟后，汉宫别样春光。
玉树周阿，金釭衔壁，粉云浮动花香。
舞裙留住，趁殿角、西风未凉。
班姬何许，空裂齐纨，掩袂情伤。繁华过眼沧桑。
沙麓元城，妖谶难防。
传诏纷驰，持弓栏入，做成文母祯祥。
仲卿书奏，累长信、轻抛泪行。
谁移炎祚，休说当时，祸水昭阳。
八归.题张雪鸿秋荷双鸳
雪泥鸿爪，文章游戏，只不过偶然耳。
红衣坠露无多少，画出半秋天气，双鸳相倚。
岸草汀花残照外，对渺渺、冷烟寒水。
已看到、寥落西风，又吹过沙尾。睡去。
迷离短梦，缠绵情绪，结伴荷花莲子。
忘机淡宕，逍遥野浦，不与世间闲事。
甚风流活计，装点溪山被纹绮。
好意态、金针谁绣，老笔同题，消遣绿窗里。
水调歌头.谢古春轩老人见赠竹根仙槎
蓬莱渺何许，仙侣泛仙舟。
海天寥阔，千里万里御风游。
左右青童玉女，上下霓旌翠盖，花雨散中洲。
合奏钧天乐，王母驾灵虬。松为篷，桂为楫，破云流。
翔龙翥凤，盘曲古节几春秋。
恍若轻身遐举，泛览十洲三岛，对此可忘忧。
欲借长风便，吹我到杭州。