久客情悰苦鲜欢，园林摇落菊花残。
北风作意吹霜晓，又报江梅一信寒。
《客夜不寐四首·其一》全文
- 翻译
- 长期在外的人心情愁苦，很少有欢乐时光。
秋天的园林落叶飘零，菊花已经凋零殆尽。
- 注释
- 久客：长期在外的人。
情悰：心情。
苦鲜欢：愁苦且少欢乐。
园林：公园或庭院。
摇落：落叶飘零。
菊花残：菊花凋谢。
北风：寒冷的北风。
作意：有意地。
吹霜晓：在早晨带来霜冻。
又报：再次预告。
江梅：江边的梅花。
一信寒：寒冷的信息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人作为长期在外的游子，内心情感孤寂，鲜有欢乐。他身处秋天的园林，看到菊花已经凋零，满目凄凉。北风吹过，带来了霜晓的气息，仿佛在提醒他季节的变换，更增添了寒冷之意。这股寒意也如同江梅的讯息，预告着冬季将至，让诗人倍感客居的艰辛与思乡之情。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人客夜难眠时的孤寂心境和对家乡的深深怀念。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
闰九日同欧黄伦苏十六词客雅集伯舆嘉树园赋得并蒂芙蓉兼赠苏文士廷魁得台字
溪上芙蓉并蒂开，酒人采折赠多才。
一群总是高阳客，闰九重登旧社台。
兰佩笑谈方外事，菊英满泛掌中杯。
半轮新月兼霜白，无数征鸿度岭来。