悠悠东去欲何之，草草西还可是归。
残日两竿荒戍远，青山满眼故园非。
江田经雨菰蒋熟，石路无风蠛蠓飞。
回羡耕夫闲胜我，早收鸡犬闭柴扉。
《乌江东乡往还马上作二首·其二》全文
- 翻译
- 江水东流不知要去往何处，匆匆忙忙西归是否算得上回归。
夕阳余晖下，两竿高的城墙显得荒凉遥远，满目青山却已不是故乡的模样。
雨后的田野上，茭白和蒋草都已成熟，石路上没有风，只有小飞虫在飞舞。
我羡慕农夫的悠闲胜过自己，他们早早地收工，鸡犬相安，柴门紧闭。
- 注释
- 悠悠：形容水流或时间漫长。
东去：向东流去。
草草：匆忙，草率。
残日：傍晚的太阳。
荒戍：荒废的边防城。
江田：江边的农田。
菰蒋：菰和蒋草，均为水生植物。
蠛蠓：小型昆虫，常见于潮湿环境。
耕夫：农民。
柴扉：简陋的木门。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑马在乌江东乡往返时的所见所感。首句“悠悠东去欲何之”表达了诗人对未知前路的迷茫，似乎在追寻答案；“草草西还可是归”则暗示了诗人急于回归的心情，但归乡之路并非顺畅。
“残日两竿荒戍远”描绘了夕阳下远处的废弃戍楼，增添了孤独与历史的沧桑感；“青山满眼故园非”则强调了眼前的景色虽然美丽，却已不是记忆中的故乡模样，流露出淡淡的乡愁。
“江田经雨菰蒋熟”写出了雨后田野里茭白和蒋菇的丰饶，展现了自然的生机，但也暗含了时光流转的感慨；“石路无风蠛蠓飞”进一步渲染了宁静的乡村景象，微风吹过，只有小虫飞舞。
最后两句“回羡耕夫闲胜我，早收鸡犬闭柴扉”，诗人羡慕农夫的悠闲生活，他们能早早地收工，鸡犬相闻，家门紧闭，享受田园生活的宁静与安逸，而自己却无法如愿，流露出对这种简朴生活的向往和对自己忙碌生活的自嘲。
整体来看，这首诗以景抒情，通过乌江东乡的景色变化，表达了诗人对故乡的思念、对田园生活的向往以及对自身境遇的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以
霜天豁澄明，水日共清朗。
西园足甘菊，欢言事幽赏。
板舆奉慈颜，华发森少长。
一笑喜团栾，千枝迷俯仰。
黄英浥露繁，翠蔓缘篱上。
雄蜂与雌蝶，采撷纷还往。
逸兴既中酣，佳致仍外奖。
未多彭泽贤，不羡天随广。
忆昔吏江东，王事困鞅掌。
及令处闾里，暇日娱垲爽。
殽酒虽不丰，献酬非或强。
分韵先阿连，作诗真技痒。
送高炳如粹天台
高侯吾所畏，学问觑壶奥。
秋水莹精神，春华丽词藻。
三馆朅来游，两鬓青未皓。
何心玩岁月，刻意事探讨。
二志既崇成，八书可偕考。
乌台伫风采，纶闱须典诰。
引疾遽有祈，勇退一何早。
丹丘非大名，泥轼仅小好。
会看有诏追，岂必俟身到。
行矣即轻安，恺悌神所劳。
题愍孝庙次王龟龄韵
曹娥卓行传丰碑，越人往往贵女儿。
建炎蔡氏有孝子，事比孝子尤环奇。
自从结发读书史，倜傥不受靮与羁。
乃翁诖误落囹圄，疚心疾首泣以悲。
胡能安坐视父击，朝暮哀诉当旌麾。
府公傥许赎父罪，名隶卒伍所不辞。
不然奋身事征讨，赳赳勇力犹可施。
黄堂沈深身则微，虽有诚恳无人知。
归来静默心语口，此事感悟当以尸。
临河勇决不复顾，纯孝宁不由天资。
缇萦上书解刑网，言虽迫切身无亏。
文本理寃由一赋，孰与捐命如含饴。
杀身成仁古所罕，殆类饿踣齐与夷。
事闻黄屋亦动色，亟诏立祠河水湄。
嗟嗟玄应固不朽，万口至今皆一词。
东嘉夫子好事者，作歌登载仍吁嘻。
异时国史编宋雅，人间重见白华诗。
《题愍孝庙次王龟龄韵》【宋·喻良能】曹娥卓行传丰碑，越人往往贵女儿。建炎蔡氏有孝子，事比孝子尤环奇。自从结发读书史，倜傥不受靮与羁。乃翁诖误落囹圄，疚心疾首泣以悲。胡能安坐视父击，朝暮哀诉当旌麾。府公傥许赎父罪，名隶卒伍所不辞。不然奋身事征讨，赳赳勇力犹可施。黄堂沈深身则微，虽有诚恳无人知。归来静默心语口，此事感悟当以尸。临河勇决不复顾，纯孝宁不由天资。缇萦上书解刑网，言虽迫切身无亏。文本理寃由一赋，孰与捐命如含饴。杀身成仁古所罕，殆类饿踣齐与夷。事闻黄屋亦动色，亟诏立祠河水湄。嗟嗟玄应固不朽，万口至今皆一词。东嘉夫子好事者，作歌登载仍吁嘻。异时国史编宋雅，人间重见白华诗。
https://shici.929r.com/shici/tJ1DH.html