桃花汴水半河流，已作南行第一舟。
倦报朝中言啧乱，喜闻淮上橹咿呦。
平时答策词无枉，此去为邦学更优。
自古东阳足贤守，请君重赋沈公楼。
《送钱婺州纯老》全文
- 拼音版原文全文
送 钱 婺 州 纯 老 宋 /苏 辙 桃 花 汴 水 半 河 流 ，已 作 南 行 第 一 舟 。倦 报 朝 中 言 啧 乱 ，喜 闻 淮 上 橹 咿 呦 。平 时 答 策 词 无 枉 ，此 去 为 邦 学 更 优 。自 古 东 阳 足 贤 守 ，请 君 重 赋 沈 公 楼 。
- 翻译
- 桃花盛开，汴水河中波光粼粼，已是南行船只的起点。
厌倦了朝廷中的纷扰言论，欣喜听到淮河上船桨轻摇的声音。
平日里答题从不偏离正道，这次出仕将使国家学问更加兴盛。
自古以来，东阳这个地方贤能官员众多，希望您能再次为沈公楼赋诗赞美。
- 注释
- 桃花：春天的花朵，象征美好。
汴水：古代中国的重要河流，流经开封。
言啧乱：纷乱的言论，形容朝廷议论嘈杂。
淮上：淮河两岸，地理位置。
橹咿呦：船桨摇动发出的声音。
答策：应试对答，科举考试。
为邦：治理国家。
贤守：贤能的地方长官。
沈公楼：可能是某位官员或名人的府邸，代指东阳的名胜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为好友钱纯老赴任婺州（今浙江金华）所作的送别诗。诗人以桃花盛开的汴水为背景，描绘了友人南行的情景，表达了对友人的关切与祝愿。
首句“桃花汴水半河流”，通过春天的桃花和汴水，渲染出离别的季节氛围，暗示了友人旅程的开始。次句“已作南行第一舟”直接点明友人启程，流露出淡淡的离愁。
第三句“倦报朝中言啧乱”，诗人寓言朝廷纷扰，暗示友人离开京城可以避开是非，表达对友人远离官场纷争的欣慰。第四句“喜闻淮上橹咿呦”，则以淮河上的摇橹声，寄托了对友人一路顺风的祝福。
第五、六句“平时答策词无枉，此去为邦学更优”，赞美友人在学问上的才华，相信他在新的地方能有更好的发展和贡献。最后两句“自古东阳足贤守，请君重赋沈公楼”，以东阳历史上贤能的地方官员为榜样，鼓励友人像他们一样做出卓越的成绩，并希望他能在婺州写下新的篇章，再次提及沈公楼，可能是当地名胜，期待友人能留下佳作。
整首诗情感真挚，既表达了对友人的赞赏和祝福，也寄寓了对友人仕途的期许，体现了深厚的友情和对人才的尊重。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
水龙吟
日斜微雨初晴，薄寒天气清明矣。
重门半掩，疏帘低捲，单罗衫子。
芳草池塘，落花庭院，黄昏独自。
袅纱窗篆缕，东风乍暖，栏杆外，春过二。
回首旧时游处。问年来、几番桃李。
浮云一别，暮烟孤棹，晓霜征辔。
雁字无凭，秋声又起，鱼沉江水。
但团圞今夜，小楼明月，照人千里。
太平土州飞来钟歌
金精鼓橐铜官飞，入江斗龙腾杀机。
丰隆击剑刜纽断，裹创蚀土瘖不归。
至今僵立土司界，偷儿磨鋊辄遭械。
云何神物此狡狯，荒徼图经失所载。
检校使者非黄车，足迹不蹋明都隅。
大小东阳能好事，手携毡蜡文新模。
文称钟主杨景通，富良刺史宏农公。
思琅广源兼节度，爵阶一一东都同。
户属太平为世族，高曾祖考皆勋庸。
帝婚乃缔寿阳主，陬陲惣辖销兵戎。
司凛山前架岩岊，崇庆寺开贲梵宫。
皇帝宝祚祝绵茂，太后圣寿增延洪。
爰铸此钟留供养，用舍柒千余斤铜。
会祥太庆纪年四，作记元宵镫月中。
曹良辅撰杨某笔，校书集贤华资崇。
我从纪年忆仿佛，实维安南李乾德。
乃父日尊僣帝制，设官比似中朝职。
夸张炎极假二州，渐稀使问羁縻绝。
岂如赵佗窃号聊自娱，朝廷容之坐姑息。
宝坊庄严今何在，钟矣铸错字不灭。
南郊授朔少常姓，不待天戈自相贼。
呜呼往事安足论，《涌幢小品》谈无根。
孰搜文字到瘴窟，何况此地当年犹异域。
我无书史足考稽，作诗尤如寸莛击。
归携墨本小长芦，铜鼓斋中张坐隅。
好借白莲寺僧日本书，东西对陈如璠玙。
胜读东方先生《十洲记》，或当阎家职贡蛮夷图。
《太平土州飞来钟歌》【清·钱楷】金精鼓橐铜官飞，入江斗龙腾杀机。丰隆击剑刜纽断，裹创蚀土瘖不归。至今僵立土司界，偷儿磨鋊辄遭械。云何神物此狡狯，荒徼图经失所载。检校使者非黄车，足迹不蹋明都隅。大小东阳能好事，手携毡蜡文新模。文称钟主杨景通，富良刺史宏农公。思琅广源兼节度，爵阶一一东都同。户属太平为世族，高曾祖考皆勋庸。帝婚乃缔寿阳主，陬陲惣辖销兵戎。司凛山前架岩岊，崇庆寺开贲梵宫。皇帝宝祚祝绵茂，太后圣寿增延洪。爰铸此钟留供养，用舍柒千余斤铜。会祥太庆纪年四，作记元宵镫月中。曹良辅撰杨某笔，校书集贤华资崇。我从纪年忆仿佛，实维安南李乾德。乃父日尊僣帝制，设官比似中朝职。夸张炎极假二州，渐稀使问羁縻绝。岂如赵佗窃号聊自娱，朝廷容之坐姑息。宝坊庄严今何在，钟矣铸错字不灭。南郊授朔少常姓，不待天戈自相贼。呜呼往事安足论，《涌幢小品》谈无根。孰搜文字到瘴窟，何况此地当年犹异域。我无书史足考稽，作诗尤如寸莛击。归携墨本小长芦，铜鼓斋中张坐隅。好借白莲寺僧日本书，东西对陈如璠玙。胜读东方先生《十洲记》，或当阎家职贡蛮夷图。
https://shici.929r.com/shici/p8aHWlJwy.html
南冈
南冈何高高，上有郭生墓。
苔藓没断碑，已失双柏树。
裤褶径相遗，早知形骸寓。
未愁处仲忍，危词藉一悟。
可怜石头城，近逼南街路。
钱凤尔何人，郗超死已暮。
独叹青囊书，何如《尔雅》注。
善《易》不言《易》，学人守其故。