北垞南冈总是家，儿童随逐任驩哗。
开尝腊尾蒸来酒，点数春头接过花。
尽把园林蒙锦绣，多添门户锁烟霞。
杖藜想被春风笑，扶却衰翁管物华。
《闰月四日石湖众芳烂熳》全文
- 注释
- 北垞：北方的水边小屋。
南冈：南方的山岗。
儿童：小孩子。
随逐：跟随嬉戏。
驩哗：欢快喧闹。
腊尾：农历十二月的末尾。
蒸来酒：蒸馏出的酒。
点数：挑选。
接过花：采摘鲜花。
园林：花园或庭院。
蒙锦绣：装饰得如锦绣般美丽。
门户：门扉。
锁烟霞：仿佛被烟霞笼罩。
杖藜：藜杖，一种手杖。
春风笑：春风似乎在嘲笑。
衰翁：年迈的老人。
管物华：管理、欣赏万物的美好。
- 翻译
- 北垞和南冈都是我的家，孩子们随意嬉戏欢声笑语。
腊月尾品尝新酿的酒，春天初来时摘取花朵赏玩。
园林披上锦绣般的美景，门户常常紧闭如锁在烟霞中。
我拄着藜杖，想象春风会嘲笑我老态，但我仍尽力欣赏这美好的万物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的温馨画面。诗人以北垞南冈为家，儿童们无忧无虑地嬉戏，显示出家庭的和谐与欢乐气氛。腊月尾酒香四溢，春天来临之际又赏花接新绿，生活充满了季节的变换和喜悦。园林如锦绣般绚丽，门户隐于烟霞之间，显得宁静而富有诗意。诗人手持藜杖，想象自己被春风轻拂，尽管年事已高，但仍满怀对大自然美好的眷恋，管理着这份生机勃勃的景象。整首诗洋溢着诗人对生活的热爱和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
念奴娇·多情宋玉
多情宋玉，值西风摇落，悲秋时节。
赖有幽芳深解意，的皪枝头争发。
欲语含羞，敛容微笑，心事如何说。
暗香时度，卷帘留伴霜月。
谁为赋写仙姿，挥毫落纸，有尊前词客。
独倚阑干须信道，消得孤吟愁绝。
补阙骚经，拾遗香传，顿许居前列。
品题多谢，一枝当为君折。
满庭芳·风轧云低
风轧云低，寒催腊近，画堂和气先春。
玳筵初启，佳会庆生辰。
漏转高张宝炬，重帘邃、深炷炉薰。
欢声里，清歌闲发，一曲绕梁尘。
慈闱，春不老，山河象服，恩被丝纶。
占人间荣贵，兰玉诜诜。
便好金尊尽醉，殷勤劝、须满十分。
深深愿，斑衣拜舞，千岁奉灵椿。
蓦山溪·小窗开宴
小窗开宴，草草杯盘具。
欢喜走儿童，庆生朝、一年一度。
风光好处，恰是小春时，香泛泛，酒醺醺，一曲歌金缕。
吾今已醉，解作醒时语。
千里念重亲，望家山、云天尽处。
深深发愿，只愿早休官，居颜巷，戏莱衣，岁岁长欢聚。