春闱犹隔闰，逆旅苦栖遑。
忽尔游分陜，飘然出大梁。
食贫忧桂玉，策蹇冒风霜。
杏苑归期近，棠郊去路长。
幕中逢旧友，岁晚在他乡。
鸡黍且相对，休嗟鬓发苍。
《章频得解后之陜府谒严洪二从事》全文
- 翻译
- 春天的科举考试还隔着闰月，我在旅途中疲于奔波。
忽然间我被派往陕西出差，然后又飘然离开大梁城。
生活贫困让我忧虑食物珍贵，骑着瘦弱的马匹顶风冒霜前行。
杏花苑的归期已经临近，通往棠郊的路却还漫长。
在军帐中偶遇老朋友，此时已深陷异乡的岁末。
暂且以鸡黍相待，不必感叹双鬓已白。
- 注释
- 春闱：春天的科举考试。
犹：还。
隔：间隔。
闰：闰月。
逆旅：旅途。
苦：辛苦。
栖遑：奔波不定。
忽尔：忽然。
游分陜：被派往陕西出差。
大梁：古地名，今河南开封。
食贫：生活贫困。
桂玉：比喻珍贵的食物。
策蹇：骑着瘦弱的马。
冒风霜：顶风冒霜前行。
杏苑：杏花苑，代指归期。
去路长：路途遥远。
幕中：军帐中。
逢：遇见。
旧友：老朋友。
他乡：异乡。
鸡黍：农家待客的饭菜。
相对：对坐。
休嗟：不必感叹。
鬓发苍：双鬓已白。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天出行的旅途景象和心境。"春闱犹隔闰，逆旅苦栖遑"表达了春日里旅途的艰辛与孤独。"忽尔游分陜，飘然出大梁"则写出了诗人突破难关，一举成名后的喜悦心情。
"食贫忧桂玉，策蹇冒风霜"展示了诗人在物质上不富裕但精神上追求高洁的生活态度。"杏苑归期近，棠郊去路长"则是对即将到来的春天和未来的旅途表示期待与忧虑。
"幕中逢旧友，岁晚在他乡"描绘了诗人在异乡遇见故人的温馨场景，同时也流露出岁月匆匆、人生漂泊的感慨。最后"鸡黍且相对，休嗟鬓发苍"则是在表达即使到了晚年，也应珍惜与旧友相聚的时光，不必过于哀叹白发的到来。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，是一篇表达旅途生活、精神追求和对人生感悟的小品。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
涉雪行
春城晓雪何霏霏，朝官玉珂声不迟。
二三君子拥衾卧，天其或与吾侪私。
陈遵好客好不已，割鲜切鲙重逶迤。
仆夫从容理短策，我马既秣牵载脂。
野心狸与清旷接，谢此城韨还郊圻。
翩翩公子携佳儿，石麟风度尤岐嶷。
襜褕殷红白马白，五陵谁敢誇轻肥。
朱君閒雅鹤氅披，仓头肩耸清琴随。
浏浏天风洒松雪，好事往已传雷威。
中有古德殊清羸，萧萧独鹤藏山师。
空机远趣日领接，路滑无若苍天为。
锴也拥肿真狂痴，鹖冠伏轼常鸡栖。
无终高躅岂终继，野谷实与愚公宜。
酒徒任达材不羁，动止不与常人齐。
行歌参差向幽仄，寒雀饥绕车轮飞。
孤村小落绝人迹，浅塘枯柳横天机。
此时六合入太素，空明一片青玻瓈。
如此不乐将安归，老去相逢能几回。
《涉雪行》【清·李锴】春城晓雪何霏霏，朝官玉珂声不迟。二三君子拥衾卧，天其或与吾侪私。陈遵好客好不已，割鲜切鲙重逶迤。仆夫从容理短策，我马既秣牵载脂。野心狸与清旷接，谢此城韨还郊圻。翩翩公子携佳儿，石麟风度尤岐嶷。襜褕殷红白马白，五陵谁敢誇轻肥。朱君閒雅鹤氅披，仓头肩耸清琴随。浏浏天风洒松雪，好事往已传雷威。中有古德殊清羸，萧萧独鹤藏山师。空机远趣日领接，路滑无若苍天为。锴也拥肿真狂痴，鹖冠伏轼常鸡栖。无终高躅岂终继，野谷实与愚公宜。酒徒任达材不羁，动止不与常人齐。行歌参差向幽仄，寒雀饥绕车轮飞。孤村小落绝人迹，浅塘枯柳横天机。此时六合入太素，空明一片青玻瓈。如此不乐将安归，老去相逢能几回。
https://shici.929r.com/shici/8vGtuV79.html
红驼尼将军行
皇不助乱，德正厥归。爰命圣人，起东海垂。
长箭大马，惊雷飞霓。比诸属国，一之扶义而西。
谓我是宁远冑牛。
赎我祖如五羊皮，赐名曰：宜汗纳。
实用志喜侍从左右，尝得参预密谋。
杏山峨峨，有雨祁祁。尝此剋日，两兵交绥。
属有军事，有所指撝。我祖白马，被红驼尼。
敌矢指击，戒骋勿羁。桓桓我祖，按辔示暇。
军中不驰，来往数四。得其要领，帝曰即马。
上闻徐之，日未移晷。神策克敌，辙乱旗靡。
军中自是传红衣，将军辟易其大麾。
- 诗词赏析