萸菊香凝雾。记重阳、才经三日，帨悬朱户。
紫殿玉垣称寿斝，潋滟琼花清露。
正万里、尘清淮浦。
地宝从来标瑞应，甚新曾、秀出金芝树。
正此处，诞申甫。人间小住千秋岁。
画堂深、彩侍怡声，慈颜笑语。
况是加恩封大国，锦诰鸾翔凤舞。
便娱侍、鱼轩沙路。
御果金泥宣晓宴，卷宫帘、争看元台母。
家庆事，耀今古。
《贺新郎·其一寿壑相母夫人》全文
- 翻译
- 茱萸和菊花的香气在雾中凝结，正值重阳节刚过三天，红色的手巾悬挂在朱红的门上。
紫色宫殿与玉砌的城墙映衬着庆祝长寿的酒杯，美酒如琼浆，清露点点。
此刻，万里之外的淮河两岸都沐浴在清新的空气中。
天地间的宝物自古以来就预示吉祥，这里曾出现过金色的灵芝树，格外引人注目。
正当此地，诞生了尊贵的您。人间短暂停留，却已度过千年岁月。
在深深的画堂中，彩色的侍女们欢快地唱着歌，慈祥的面容洋溢着笑容。
更何况如今您受到封赏，国泰民安，如同凤凰展翅，龙凤呈祥。
您在鱼轩般的车驾中游走，宫廷盛宴上，金泥文书宣告清晨的宴会。
宫帘被卷起，人们争相一睹您的风采，如同元台之母般备受瞩目。
家族的喜庆，光照古今。
- 注释
- 萸菊：茱萸和菊花，秋季时令植物，有驱邪避疫的传统。
帨：古代妇女用来擦拭手或面部的丝巾。
朱户：朱红色的大门，象征富贵。
寿斝：祝寿的酒杯。
金芝树：传说中的仙草，象征吉祥。
诞申甫：诞辰，指某人的生日。
鱼轩：古代贵族出行乘坐的轻便车辆。
元台母：对皇后或贵妇的尊称，元台指皇宫。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张矩创作的《贺新郎·寿壑相母夫人》。从艺术风格和诗句内容来看，这是一首颂扬皇太后的诗篇，充满了宫廷生活的豪华与庄重。
"萸菊香凝雾"一句，以萸菊花比喻皇太后之德，如同萸菊在秋天仍然散发出淡雅的香气，不仅形容了皇太后的高贵和清净，也暗示了她德泽深远，影响深厚。"记重阳、才经三日，帨悬朱户"则描绘出重阳节（即农历九月初九）过后不久，宫中已经开始准备庆寿的盛宴，帷幕挂在朱红色的门上，显得分外庄严和喜庆。
接下来的"紫殿玉垣称寿斝，潋滟琼花清露"，则是对皇宫内景的描绘。紫殿、玉垣都是用来形容宫中的宏伟建筑，而“称寿斝”指的是在这样辉煌的环境中举行庆祝活动，"潋滟琼花清露"则形容了宫中流水和花卉之美，给人一种仙境般的感觉。
"正万里、尘清淮浦。地宝从来标瑞应，甚新曾、秀出金芝树。正此处，诞申甫。"这些句子描绘了广阔无垠的景象和祥瑞之物，表达了对皇太后的敬仰与祝福。
诗中还有一些细节，如“人间小住千秋岁”表现了皇太后在人间短暂停留，却能享受千年美好的愿望；"画堂深、彩侍怡声，慈颜笑语。况是加恩封大国，锦诰鸾翔凤舞。便娱侍、鱼轩沙路。御果金泥宣晓宴，卷宫帘、争看元台母"等句子，则充分展示了皇太后在宫中的尊贵地位以及她温柔的面容和慈祥的话语。
整首诗通过对皇太后的赞美和宫廷生活的描绘，展现了作者对皇室成员的敬意，以及对皇权永续的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日讯喻明府
君有医人术，春来亦抱痾。
良以忧恤故，不为簿书多。
吾乡沐休泽，节候入阳和。
谷风吹广野，晴日动寒柯。
卧理自高才，心赏其如何。
意况本閒适，端不废弦歌。
我病偶相似，芳岁俱蹉跎。
寥寂仲蔚宅，华轩几时过。