居楚求齐音，美恶不同土。
喧豗俗物华，鲜复有佳处。
时从玉璧人，商略穷万古。
诗如粟牛戏，误得摩顶许。
望道渺逾远，浮生真暂寓。
忍持尺璧阴，空作秋虫语。
微言傥倾倒，河汉濯肺腑。
向来说诗口，自此行可杜。
《次韵梦得见示之什》全文
- 翻译
- 在楚地寻找齐国的音乐，美丑因地域而异。
世俗的嘈杂中，很少有真正的美好。
时常与高尚的人交谈，探讨古今的无穷智慧。
诗歌如同牛吃谷粒般简单，却意外得到高度赞赏。
遥望大道，似乎越来越遥远，人生如浮萍短暂寄居。
怎能忍受只珍视微小的财富，空谈无益的话语。
若能传达深刻道理，足以洗涤心灵。
从前夸夸其谈的诗才，从此应当收敛。
- 注释
- 居楚：身处楚地。
求齐音：寻找齐国音乐。
美恶：美丑。
不同土：因地域而异。
喧豗：嘈杂。
俗物华：世俗繁华。
玉璧人：高尚的人。
商略：探讨。
摩顶许：高度赞赏。
望道：遥望大道。
渺逾远：越来越遥远。
浮生：人生如浮萍。
暂寓：短暂寄居。
忍持：怎能忍受。
尺璧阴：微小的财富。
河汉：银河。
濯肺腑：洗涤心灵。
向来：从前。
杜：收敛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱松的《次韵梦得见示之什》，通过对楚地与齐音的对比，表达了对世俗繁华中缺乏高雅艺术的感慨。诗人感叹在喧嚣的环境中，很少能找到真正的佳妙之处，他羡慕那些能与知音探讨深奥道理的人，认为诗歌如同粟牛戏般被误解，未能得到应有的赞赏。诗人意识到人生短暂，不应过于执着于表面的赞誉，而应追求真理，让诗歌洗涤心灵。最后，他表示如果能通过诗歌传达微言大义，那么之前的言论方式可以适当收敛。整首诗体现了朱松对于诗歌艺术的深刻理解和追求。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
奉谢杨山居宣慰寄遗茧纸
明公枉珍遗，开缄霜雪色。
自非玉女春，必假天孙织。
剡藤失浮薄，海苔无光泽。
元是秘府藏，亲向御手得。
秋风柿叶馆，笔研久荒寂。
飞来一朵云，列弟厌金碧。
如何上所赐，波及沧浪客。
焚香再封裹，还坐翻太息。
盗发唐昭陵，无复晋墨迹。
顾兹抱贞素，恬阅世代易。
尚怜先代时，龙翰溢邦国。
蚕缲尽输征，鹑结曾不惕。
吾元本恭俭，世祖膺圣德。
羊鞟代白麻，遂尔混区域。
侈用几何年，离乱亦以极。
明星烂河岳，鸡叫扶桑白。
当写大宝箴，直上玉阶侧。
讵敢轻点涴，令人却湔涤。