小床卧客笑元龙，弹铗无舆下舍中。
五马不辞分后乘，轻裘初许敝诸公。
随人射虎气终在，徒步白头心颇同。
遥想据鞍横槊处，新诗一一建安风。
《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 豸 秀 才 来 别 子 瞻 仍 谢 惠 马 宋 /苏 辙 小 床 卧 客 笑 元 龙 ，弹 铗 无 舆 下 舍 中 。五 马 不 辞 分 後 乘 ，轻 裘 初 许 敝 诸 公 。随 人 射 虎 气 终 在 ，徒 步 白 头 心 颇 同 。遥 想 据 鞍 横 槊 处 ，新 诗 一 一 建 安 风 。
- 注释
- 元龙：指陈登，三国时人，以豪放著称。这里借指有豪情的人。
弹铗：《战国策·齐策四》中冯谖弹铗而歌，比喻怀才不遇。这里指挥剑的动作，象征壮志未酬。
轻裘：轻软的皮衣，表示富贵或慷慨之物。
敝诸公：谦虚的说法，意为让给各位尊贵的人。
- 翻译
- 小床上客人笑谈着元龙的豪情，手中无车却仍能弹剑于舍中。
即使分得五匹骏马，也不拒绝与众人共乘，轻裘虽旧，我仍愿意与大家共享。
尽管跟随他人射虎的勇气仍在，年华老去，白发苍苍，内心却依旧坚韧。
遥想当年骑马持槊的英勇场景，新的诗篇仿佛建安时期那般风骨。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马》。诗中，苏辙以轻松诙谐的笔调描绘了一幅友人告别场景，其中蕴含着深厚的友情和对才华的赞赏。诗人提到“小床卧客笑元龙”，以东汉名士陈登自比，表达对友人的亲近与敬重。他笑言自己虽然没有车马，但仍能像元龙一样豪放不羁。
“五马不辞分后乘”表达了对李豸秀才的厚待，即使地位不如对方，也愿意分享尊贵的待遇。接下来，“轻裘初许敝诸公”则赞美了友人的慷慨大方，即使是一身简朴的轻裘，也愿意赠予他人。
“随人射虎气终在”赞扬了李豸秀才的勇猛和志气，即使年事已高，依然保持着少年时的豪情。最后两句，“遥想据鞍横槊处，新诗一一建安风”是对友人才华的期待，想象他在战场上吟咏诗歌，其风格如同建安时期的文人，充满了英雄气概和浓郁的艺术气息。
整首诗情感真挚，语言生动，展现了苏辙对友人的深情厚谊以及对其才华的赞赏，体现了宋词中酬唱赠答的特色。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送朱典卿履常参学
文章久矣乏正气，作者付谁传位置。
天庠晚乃得朱君，钟吕一鸣康瓠弃。
君看今岁大廷魁，一种风骨何尪羸。
吾曹此名未立耳，立则万口须衔枚。
君今乘槎问星汉，名已籍仙政何患。
蚕茧工夫何足筹，龙墀勋业须早办。
作诗赠君当马鞭，梅花送春入冷边。
与君同舍我无缘，天其或者须同年。
和吴冲卿集禧斋祠
缄封祝辞密，占写御名真。
帝坐遥临物，星图俯映人。
风含烟外节，月点雾中茵。
沈藿升烟远，槐檀取燎新。
羽衣归寂寞，金锼立逡巡。
却想来时路，还疑隔一尘。