尚平多累自归难，一日身闲一日安。
山径晓云收猎网，水门凉月挂鱼竿。
花间酒气春风暖，竹里棋声暮雨寒。
三顷水田秋更熟，北窗谁拂旧尘冠。
《村舍二首·其二》全文
- 注释
- 尚平：古代隐士的名字，这里代指忙碌的人。
累：劳累，繁忙。
自归难：难以抽身回家。
一日身闲：有一天能休息。
山径：山路。
晓云：早晨的云雾。
收猎网：收起打猎的网具。
水门：水边的门。
凉月：清凉的月亮。
挂鱼竿：挂着钓鱼竿。
花间：花丛中。
酒气：酒香。
春风暖：春风和煦。
竹里：竹林里。
棋声：下棋的声音。
暮雨寒：傍晚的冷雨。
三顷水田：三亩大的水田。
秋更熟：秋天稻谷更加成熟。
北窗：北边的窗户。
旧尘冠：积满灰尘的旧帽子。
- 翻译
- 尚平常常因事务繁多难以抽身归家，一旦身心得以休息，就感到一天的安宁。
清晨的山路上，晓云散去，猎网收起；水门外，凉月高悬，挂着钓鱼的竹竿。
在花丛中，酒香随着春风弥漫，竹林深处，棋声伴随着傍晚的细雨显得清冷。
秋天的三顷水田即将丰收，北窗边，有谁会拂去那久置的旧帽，唤起往日的记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归隐田园的生活情景，表达了诗人对平淡生活的向往和满足。开篇“尚平多累自归难，一日身闲一日安”两句，说明了长久忙碌之后，难得片刻的清净自在，每天能够拥有闲暇时光便是莫大的幸福。
接下来的“山径晓云收猎网，水门凉月挂鱼竿”描述了诗人清晨在山间散步，收拾猎捕工具，而傍晚则在水边挂起钓鱼的竿子，透露出一种与自然和谐共处的情趣。
“花间酒气春风暖，竹里棋声暮雨寒”两句，则是对诗人生活中细微乐趣的描绘。春日饮酒于花前，可以感受到温暖的气息；而在竹林中下棋时，伴随着傍晚的雨声，显得分外清凉。
“三顷水田秋更熟，北窗谁拂旧尘冠”最后两句，写的是诗人关注着自己的几亩田地，在秋天收获的季节更加丰饶；而在北窗之下，或许有某个人轻轻拂去头饰上的尘土，这里传达了一种淡定和从容。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对于安逸平凡生活的珍视，以及对自然界中简单乐趣的欣赏。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
送陆子玄游泰岳
有客手佩苍精龙，告我远游登岱宗。
岱宗根盘九百里，绝顶上有秦时封。
金泥玉笥秘难见，古文奇字谁能辨。
日观遥看碣石津，云峰正对蓬莱殿。
海中鳌身应天黑，三山涌出神仙宅。
贝阙参差结蜃楼，珠宫掩映藏蛟室。
君登泰岳观沧海，九州四渎皆安在。
堂上遗音想丝竹，壁间经传寻鱼亥。
丈夫所志在蓬桑，焉能局促笼中藏。
看君一剑行万里，五岳之游自兹始。