蕙花初开五言全文|注释|赏析|拼音版

《蕙花初开五言》全文

宋 / 杨万里形式: 古风押[支]韵

幽人非爱山，出山将何之。

山居种兰蕙，岁寒久当知。

初艺止百亩，馀地惜奚为。

先生无广居，千岩一茅茨。

四面祇艺蕙，中间才置锥。

锐绿纷宿丛，脩紫擢幼枝。

孤干八九花，一花破初蕤。

西风澹无味，微度成香吹。

灯梦得幽馥，月写传静姿。

我欲掇芳英，和露充晨炊。

眷然恻不忍，环玩自忘饥。

岂无众花草，不愿秋不迟。

种时乱不择，岁晚悔可追。

(0)

拼音版原文全文

蕙huì花huā初chū开kāi五wǔ言yán

宋sòng / 杨yáng万wàn里lǐ

幽yōu人rén非fēi爱ài山shān，出chū山shān将jiāng何hé之zhī。

山shān居jū种zhǒng兰lán蕙huì，岁suì寒hán久jiǔ当dāng知zhī。

初chū蓺yì止zhǐ百bǎi亩mǔ，余yú地dì惜xī奚xī为wèi？

先xiān生shēng无wú广guǎng居jū，千qiān岩yán一yī茅máo茨cí。

四sì面miàn秪dī蓺yì蕙huì，中zhōng间jiān才cái置zhì锥zhuī。

锐ruì绿lǜ纷fēn宿sù丛cóng，修xiū紫zǐ擢zhuó幼yòu枝zhī。

孤gū干gān八bā九jiǔ花huā，一yī花huā破pò初chū蕤ruí。

西xī风fēng澹dàn无wú味wèi，微wēi度dù成chéng香xiāng吹chuī。

灯dēng梦mèng得dé幽yōu馥fù，月yuè写xiě传chuán静jìng姿zī。

我wǒ欲yù掇duō芳fāng英yīng，和hé露lù充chōng晨chén炊chuī。

眷juàn然rán恻cè不bù忍rěn，环huán翫wán自zì忘wàng饥jī。

岂qǐ无wú众zhòng花huā草cǎo，不bù愿yuàn秋qiū不bù迟chí。

种zhǒng时shí乱luàn不bù择zé，岁suì晚wǎn悔huǐ可kě追zhuī。

注释: 幽人：隐士。
非爱山：并非只爱山。
何之：去哪里。
山居：山中居住。
兰蕙：兰花和蕙草。
岁寒：寒冬。
广居：广阔的居所。
茅茨：茅屋。
祇艺蕙：只种植蕙草。
置锥：插锥的空间。
锐绿：新绿。
宿丛：丛生。
初蕤：初绽的花蕾。
西风：秋风。
香吹：香气飘散。
灯梦：在梦中。
幽馥：幽香。
芳英：花朵精华。
晨炊：早餐。
眷然：依恋的样子。
环玩：环绕欣赏。
众花草：其他花草。
秋不迟：秋天来得晚。
种时：种植的时候。
追：挽回。

翻译: 隐士并非只爱山，离开山又将去哪里。
在山中居住种植兰花蕙草，寒冬时节才能真正理解它们的坚韧。
起初种植仅限百亩，剩余的土地又何必珍惜呢。
先生没有广阔的居所，只有一间茅屋建在千岩之中。
四周都种满蕙草，中间只留下插锥的空间。
新绿的叶子密布丛中，紫色的茎干抽出嫩枝。
几株独立的树干上绽放着八九朵花，一朵花初绽芬芳。
秋风吹过，淡淡的香气飘散，微弱却持久。
夜晚在灯下，梦中也能闻到幽香，月光下它们静静地展现姿态。
我想采摘花朵的精华，带着清晨的露水做早餐。
心中充满怜惜，欣赏它们忘了饥饿。
难道没有其他花草？我不愿秋天来得太早。
种植时随意挑选，到了晚年再后悔也无法挽回。

鉴赏

这首诗描绘了一位山中隐者对兰蕙的深厚情感和精心培育的情景。起始两句“幽人非爱山，出山将何之”表达了隐者的选择，是因为山中有兰蕙这一珍贵之物。随后几句描述了隐者对兰蕙的种植与关怀，其中“岁寒久当知”暗示了兰蕙在严冬依然坚守其芬芳，显示出它的珍贵与独特。

“初艺止百亩，馀地惜奚为”则透露出隐者对土地的珍视，只种植有限的面积，以保持一种宁静和专注。接着，“先生无广居，千岩一茅茨”表现了隐者的简朴生活，他的住所仅是一处简单的茅屋。

“四面祇艺蕙，中间才置锥”描绘了兰蕙种植的场景，以及隐者精心培育的细节。接下来的几句则通过对兰蕙生长状况的描述，如“锐绿纷宿丛，脩紫擢幼枝”、“孤干八九花，一花破初蕤”，展示了兰蕙的美丽与独特。

在最后一段，“西风澹无味，微度成香吹”写出了兰蕙在秋风中的芬芳，而“灯梦得幽馥，月写传静姿”则表达了兰蕙在夜晚和月光下的迷人之处。隐者想要采撷这些美丽的花朵，与露水一起享受清晨的甘美，“眷然恻不忍，环玩自忘饥”，却又因为爱惜而不忍心割舍。

最后几句“岂无众花草，不愿秋不迟。种时乱不择，岁晚悔可追”表达了隐者对于兰蕙的偏爱和对其他花草的选择性，以及后来的悔意。整首诗通过对山中生活和兰蕙的细腻描写，展现了隐者的情感世界和他与自然之间的深厚联系。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！