原上种良桑，桑下种茂麦。
雉雊麦秀时，蚕眠叶休摘。
空条漏日多，馀椹更谁惜。
会待黄落来，酒垆烧斗石。
《和孙端叟蚕具十五首·其三桑原》全文
- 注释
- 原：良桑。
雉雊：野鸡鸣叫。
麦秀：小麦成熟。
蚕眠：蚕儿休眠。
叶休摘：不应摘取桑叶。
空条：空荡的桑枝。
馀椹：多余的桑葚。
会待：将要等到。
黄落：黄叶飘落。
酒垆：酿酒的场所。
斗石：一石容量的酒。
- 翻译
- 田间种植着优质的桑树，桑树下又种着繁茂的小麦。
当野鸡鸣叫，小麦成熟时，蚕儿正在休眠，不应随意摘取桑叶。
空荡的桑枝让阳光穿过，多余的桑葚无人采摘。
等到黄叶飘落，我们将会酿一石美酒庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景。诗人梅尧臣在原野上种植了桑树和茂盛的麦子，巧妙地安排了农事顺序。"雉雊麦秀时"，雉雊（野鸡鸣叫）象征着麦子成熟，而"蚕眠叶休摘"则提醒人们要等到蚕儿安静休眠时，才可采摘桑叶，以保证蚕丝的质量。接着，他感叹多余的桑葚无人问津，暗示丰收后的闲置。最后，诗人期待着麦子黄熟，那时将用这些麦子酿制美酒，豪饮一番，"酒垆烧斗石"形象地表达了丰收的喜悦和对劳动成果的珍视。整体来看，此诗富有农耕智慧，流露出诗人对自然节奏和乡村生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
永遇乐·其三探梅次时斋韵
阁雪云低，卷沙风急，惊雁失序。户掩寒宵，屏闲冷梦，灯飐唇似语。堪怜窗景，都闲刺绣，但续旧愁一缕。邻歌散，罗襟印粉，袖湿茜桃红露。
西湖旧日，留连清夜，爱酒几将花误。遗袜尘销，题裙墨黯，天远吹笙路。吴台直下，缃梅无限，未放野桥香度。重谋醉，揉香弄影，水清浅处。
沁园春·其三
七十衰翁，告老归来，放怀纵心。
念聚星高宴，围红盛集，如何著得，华发陈人。
勉意追随，强颜陪奉，费力劳神恐未真。
君休怪，近频辞雅会，不是无情。岩扃。旧菊犹存。
更松偃、梅疏新种成。
爱静窗明几，焚香宴坐，闲调绿绮，默诵黄庭。
莲社轻舆，雪溪小棹，有兴何妨寻弟兄。
如今且，躲花迷酒困，心迹双清。
为举子时所用方砚小童涤之误伤其左角
巾箱砚子何处得，溪翁用作待鱼石。
博时不费杖头钱，遂入余家掌文墨。
父祖相传晚畀予，自幼相随真莫逆。
七星象斗隐约明，一口如池方寸窄。
忆曾携入对集英，仅毕春秋二三策。
后来随宦落江湖，同上武昌题赤壁。
定交首尾三十所，晏子狐裘虞老屐。
村童唐突岂偶然，一角微伤真可惜。
大禹圭玺犹缺残，因损不妨成友益。
灵光一殿亦偶存，小物本来甘弃掷。
赞经禆史则已多，论议失中天赐谪。
敬追子产谢叔向，息黥补劓全吾璧。