思亲庐墓隐西山，竹屋萧然月坞间。
有道自高尘世外，无心得共野云闲。
姓名达远邦符奏，束帛荣沾帝泽颁。
不见孝廉人已久，东嘉今喜识曾颜。
《赠仰孝子》全文
- 拼音版原文全文
赠 仰 孝 子 宋 /杨 蟠 思 亲 庐 墓 隐 西 山 ，竹 屋 萧 然 月 坞 间 。有 道 自 高 尘 世 外 ，无 心 得 共 野 云 闲 。姓 名 达 远 邦 符 奏 ，束 帛 荣 沾 帝 泽 颁 。不 见 孝 廉 人 已 久 ，东 嘉 今 喜 识 曾 颜 。
- 翻译
- 思念亲人，我隐居在西山的墓庐，竹屋清冷，坐落在月光下的山凹。
我崇尚道义，在人世间之外保持高洁，无法像野云般悠闲自在。
我的名字传扬到远方的国度，荣耀的封赏来自帝王的恩泽。
长久以来未见孝廉之人，如今在东嘉之地欣喜地遇见了你，曾颜。
- 注释
- 思亲：思念亲人。
庐墓：墓庐，指为亲人守墓的地方。
萧然：清冷的样子。
月坞：月光下的山凹。
有道：有道德，高尚。
尘世外：超脱世俗。
无心：无意，不追求。
野云闲：像野云一样自由自在。
邦符：国家的文书或象征。
束帛：古代的礼物，这里指荣誉或封赏。
帝泽：帝王的恩惠和恩泽。
孝廉：古代选拔官员的一种科目，指孝顺廉洁的人。
久：长时间。
东嘉：地名，可能是诗人的所在地。
曾颜：诗人的朋友或尊称。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对亲人墓地的思念之情，以及他对隐逸生活的向往。"思亲庐墓隐西山，竹屋萧然月坞间"两句表达了诗人将亲人的墓地隐藏在西山之中，而自己则居住在一所简陋的竹屋里，这种环境给人以超脱尘世的感觉。月光洒满小院，更增添了一份宁静与孤寂。
"有道自高尘世外，无心得共野云闲"两句表达了诗人的高洁品格和超然物外的心境。他不愿意与世俗同流合污，而是选择了与大自然为伴，享受着自由自在的生活。
"姓名达远邦符奏，束帛荣沾帝泽颁"这两句则写到了诗人虽然隐居，但他的名字和美德仍然被外界所知，他的品行受到朝廷的肯定和奖励。这里的“姓名达远”指的是名声远播，“邦符奏”则是指国家的象征或证书，常用来比喻官职或荣誉。束帛即收受赏赐，这里的意思是接受了皇帝的恩泽。
最后两句"不见孝廉人已久，东嘉今喜识曾颜"表达了诗人对旧日朋友的怀念。孝廉指的是官府推举的孝子廉生，诗人虽未能亲眼目睹，但通过其他途径得知那位曾经的朋友如今仍保持着原来的模样，这让诗人感到欣慰。
整首诗体现了诗人的高洁情操、淡泊明志，以及对自然和隐逸生活的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早秋宿西溪庄上夜月皎人荷香袭袂同卜宗远外弟大澄头陀由小阁步至荒圃剧谈中夜赋此·其一
高阁临深溪，孤村坐日暮。
山色入微茫，悄然悲四顾。
须臾一轮涌，金光出疏树。
上彻青天云，下照清溪路。
密竹尾欲摇，长松顶偏露。
指顾河汉间，牛女如欲度。
虽无卮酒欢，清辉惬情素。
赋得谒帝承明庐
丈夫重意气，束发事周游。
挟策日坎壈，西风吹敝裘。
一朝际风云，谒帝来神州。
出入承明庐，交结尽英流。
双阙耸云汉，朱旗夹道周。
翱翔供奉客，锦带佩吴钩。
相期树勋名，宁论沈与浮。
君看黄鹄志，不为稻粱谋。