知君别家后，不免泪沾襟。
芳草千里路，夕阳孤客心。
花飞当野渡，猿叫在烟岑。
霄汉知音在，何须恨陆沈。
《送汪涛》全文
- 注释
- 知君：了解你。
别家：离家。
泪沾襟：泪水打湿衣襟。
芳草：青草。
千里路：漫漫长路。
夕阳：傍晚的太阳。
孤客心：孤独的心情。
花飞：花瓣飘落。
野渡：野外渡口。
猿叫：猿猴鸣叫。
烟岑：云雾缭绕的山峰。
霄汉：天空。
知音：知己。
陆沈：沉沦，困顿。
- 翻译
- 知道你离家后，忍不住泪水湿了衣襟。
沿途芳草连天，夕阳下你孤独的心更显寂寥。
花儿飘落野外渡口，山中的猿猴叫声回荡。
虽然身处困境，但我知道你心中有星辰大海，何须遗憾沉沦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。"知君别家后，不免泪沾襟"表达了诗人在得知朋友要离开后的悲伤心情，泪水涟涟，难以自已。这两句通过强烈的情感起始，为整首诗设定了一种离别的忧郁氛围。
接着的"芳草千里路，夕阳孤客心"则是对即将远行朋友所面临景象的描绘。这里的"芳草"和"夕阳"都是常见于古典诗词中的意象，代表着春天的美丽与日暮时分的寂寞。而"千里路"和"孤客心"则增添了一种旅行者孤独无伴、面对漫长旅途的心境。
第三句"花飞当野渡，猿叫在烟岑"中，"花飞"象征着春天的到来，但这里并没有欢快的情绪，而是与即将离去的朋友相结合，显得更加凄凉。"猿叫"则增加了一种荒凉、寂静之感。
最后两句"霄汉知音在，何须恨陆沈"中，"霄汉"指的是高远的天空和浩瀚的大河，这里用来比喻诗人与朋友之间的情谊深厚，如同天地一般不可分割。"知音"则是指能够理解和感受到彼此心声的人。在这种情感基础上，诗人表达了即便是朋友远去，也不必有过多的忧虑，因为真挚的友情不会因为距离而减弱。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描写，传递了诗人对友人的思念和离别之痛，同时也表达了一种超越空间的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题章汉直中虚堂
谷以虚而应，乐以虚而出。
妇姑时勃蹊，作室坐自窒。
天地犹橐籥，用固不能屈。
学而不见道，方寸等暗室。
谁知道集虚，通一万事毕。
推此以游世，于道乃其一。
异哉子章子，妙悟造理窟。
何止学美身，虚静了不汩。
愿君师心斋，守此能勿失。
室以虚生白，水以止鉴物。
此意似太漫，未免遭骂诎。
我亦取斯言，聊用自湔拂。
书祁居之家小阁
李渤筑长堤，三千五百尺。
为我绝平湖，遂识柴桑宅。
高人淡无营，小室自生白。
倚壁横两床，并坐可四客。
时闻苍蝇馆，不厌蜗牛馘。
谁知湖尾山，抱负萦水石。
繁阴庇芳姿，收拾在几席。
天地本高明，胸次有宽窄。
固应世外境，颇与俗眼隔。
我欲为君留，雨意良霂霢。
对眠分小窗，夜语要剧会。
须臾携被来，更待风雨夕。