龙钟七十岂前期，矮帽枯筇与老宜。
愁得酒卮如敌国，病须书卷作良医。
登山筋力虽犹健，闭户工夫颇自奇。
今日快晴春睡足，卧听檐鸟语多时。
《枕上作》全文
- 注释
- 龙钟：形容人衰老。
前期：预期未来。
矮帽：低矮的帽子。
枯筇：枯竹手杖。
老宜：适合老年人。
愁得：因愁苦而感到。
酒卮：酒杯。
敌国：强大的对手。
书卷：书籍。
良医：治疗疾病的良方。
登山：爬山。
筋力：体力。
工夫：时间或技艺。
自奇：特别有趣或奇特。
快晴：晴朗的好天气。
春睡足：春天睡足了觉。
檐鸟：屋檐下的鸟儿。
语多时：长时间鸣叫。
- 翻译
- 年迈体衰怎能预想未来，戴着矮帽拄着枯筇最适合我。
愁苦使我如同面对强敌，书籍却像良医能疗愈我的病痛。
尽管登山时精力尚存，但闭门读书的时光更是奇妙。
今日天气放晴，春困已消，我长时间躺在床上听屋檐下鸟儿的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枕上作》，描绘了一位年逾七旬的老者的生活状态和心境。首句“龙钟七十岂前期”，形象地写出诗人虽然年迈，但并未放弃对生活的期待。"矮帽枯筇与老宜"，通过矮帽和枯筇（拐杖）的细节，展现了他的老态，同时也暗示了他与世无争的淡然。
"愁得酒卮如敌国"，以夸张的手法表达了诗人内心的愁绪之深，仿佛酒能抵挡忧愁一般。"病须书卷作良医"，则流露出诗人借读书来排解病痛和孤独的心境，显示出他对知识和精神世界的依赖。
"登山筋力虽犹健"，表明诗人尽管身体状况尚可，仍有登高望远的兴致。"闭户工夫颇自奇"，则揭示了他在家中静心研读，自我修养的生活方式。
最后两句"今日快晴春睡足，卧听檐鸟语多时"，描绘了春日晴朗，诗人享受慵懒时光，聆听屋檐鸟鸣的宁静画面，流露出对生活的满足和对自然的亲近。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了老年陆游的生活情趣和内心世界，既有对岁月流逝的感慨，又有对生活乐趣的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢