929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《宿桐庐江寄广陵旧游》
《宿桐庐江寄广陵旧游》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[尤]韵

山暝闻猿愁,沧江急夜流。

风鸣两岸叶,月照一孤舟。

建德非吾土,维扬忆旧游。

还将两行泪,遥寄海西头。

(0)
拼音版原文全文
宿tóngjiāng广guǎnglíngjiùyóu
táng / mènghàorán

shānmíngtīngyuánchóucāngjiāngliú

fēngmíngliǎngànyuèzhàozhōu

jiànfēiwéiyángjiùyóu

háijiāngliǎngxínglèiyáohǎi西tóu

注释
暝:指黄昏。
沧江:指桐庐江。
沧同“苍”,因江色苍青,故称。
建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。
非吾土:不是我的故乡。
维扬:即扬州。
遥寄:远寄。
海西头:指扬州。
因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
注释2

桐庐山:即桐江,流经浙江省桐庐县。建德:今浙江省建德县。海西头:指扬州。

翻译
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。
两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。
相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
鉴赏

这首诗描绘了一种离愁别绪的情景。开篇“山暝闻猿愁,沧江急夜流”两句,通过猿啼的叫声和急湍的河水,营造出一种凄清孤寂的氛围,表达了诗人对远方家乡的思念之情。接下来的“风鸣两岸叶,月照一孤舟”则更进一步渲染了这种孤独与寂寞的情绪,月光下的孤舟象征着诗人的孤单旅途。

中间的“建德非吾土,维扬忆旧游”表明诗人身处异乡,对过去在维扬(今江苏仪征)地区的游历产生了深刻的回忆。最后两句“还将两行泪,遥寄海西头”,则是诗人表达对远方亲友的思念与不舍,不禁流下泪水,并通过遥寄的方式传达自己的情感。

整首诗采用了典型的唐代诗歌手法,如借景抒情、以物喻志等,语言质朴而意境深远。诗人孟浩然善长于写山水田园之作,此诗亦展示了他在这种题材上的驾轻就熟和深厚的功力。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

过罗山有设县安营建兴学校之举书以纪事

晓色寒侵露未晞,黄沙漠漠扑征衣。

劳人几度图兴建,大地千年护翠微。

丘壑欲开桃李径,□畴渐觉、稻梁肥。

海邦形胜雄东顾,立马罗山□落晖。

(0)

赠痴叔田居

乌纱掷去闭柴关,野服逍遥十亩间。

家世勋名钟鼎盛,平生踪迹鹭鸥閒。

豆棚瓜架商安置,农父樵夫约往还。

君复本来邱壑性,梅花彷佛在孤山。

(0)

尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱·其八十七

仄行郭索出沧漘,丑劣形殊镇骇人。

料得中书应罢食,将糖免使议门人。

(0)

尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱·其八

菊名献岁蕊含黄,点缀篱间异样香。

微雨淡云风景好,早春犹认是重阳。

(0)

北行杂咏·其八

大块今朝意若何,一时噫气欠调和。

惊沙白昼迷红日,骇浪沧溟战碧波。

老木倚云舒远籁,寒禽息翼罢清歌。

黄昏驻节风初定,依旧青山映素娥。

(0)

卸篆引见留别绅耆

滥竽赤紧耸劳肩,礰落风尘海外天。

看遍桐花开一纪,笑将楮叶刻三年。

犹存直道民风古,欲挽颓波吏治先。

无补苍生真忝窃,宝山空返正茫然。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51