空谷寥寥绝足音，月明千里故人心。
功名蝴蝶半床梦，岁月蜉蝣一息阴。
王粲曾闻附刘表，华元何忍薄羊斟。
买舟欲泛剡溪曲，安道门前雪忒深。
《和自村同年韵寄南山刘义车》全文
- 注释
- 空谷：寂静的山谷。
寥寥：稀少。
绝足音：几乎没有脚步声。
月明：明亮的月亮。
千里：千里之外。
故人：老朋友。
功名：功业和名声。
蝴蝶：比喻虚幻或短暂的事物。
半床梦：半梦半醒的状态。
岁月：时光。
蜉蝣：一种寿命极短的昆虫。
一息阴：一瞬之间。
王粲：三国时期的人物，曾投靠刘表。
附：依附。
刘表：东汉末年荆州牧。
华元：春秋时期宋国大夫。
薄羊斟：轻视、薄待。
买舟：购买船只。
剡溪曲：剡溪的弯曲处。
安道门：可能指代某人的居所或地名。
雪忒深：雪太深。
- 翻译
- 寂静山谷中几乎听不到脚步声，明亮的月光照耀千里，照见老朋友的心。
功名如同梦幻中的蝴蝶，只在半床梦境中出现，时光匆匆如蜉蝣一瞬。
王粲曾追随刘表，华元怎忍心对待朋友如羊斟之薄情。
想要买船在剡溪弯曲的水道上泛舟，然而安道门外的雪太深了。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅静谧而深远的画面，诗人通过"空谷寥寥绝足音"，表达了山间寂静无人的意境，只有明亮的月光照耀千里，象征着对远方朋友的深深思念。"功名蝴蝶半床梦"以蝶梦比喻功名如梦幻泡影，流露出对世俗名利的淡泊态度；"岁月蜉蝣一息阴"则感慨时光匆匆，人生短暂。
诗人借王粲投奔刘表的历史典故，表达自己对友情的珍视，如同王粲寻找依靠，他希望与朋友刘义车保持深厚的联系。"华元何忍薄羊斟"引用华元割席断交的故事，暗示不愿轻易疏远朋友，强调友情的珍贵。最后，诗人想象自己买舟前往剡溪，但门前的雪太深，暗示了现实中的阻碍，也寓言了与友人相聚的不易。
整首诗情感真挚，语言含蓄，通过自然景色和历史典故，展现了诗人对友情的执着和对人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琴剑篇
匣中有剑囊有琴，美人昔赠双南金。
琴是峄阳之古桐，凝烟拂雾高冈岑。
百鸟过之徊翔而不敢下，丹穴之禽经此留遗音。
剑是昆吾切玉之劲铁，秋星为铓雪作镡。
才动金环神鬼泣，未离宝匣蛟龙吟。
一从轩辕战涿野，崩云挥日光华夏。
一从有虞奏南薰，卿云白雪流雰雰。
感君赠我意，我行双佩之。
风烟万里不自保，行藏千古宁须疑。
一片清霜吐莲锷，七弦流水含金徽。
剑以待风胡，琴以待钟期。
世间听曲皆里耳，谁能为我辨雄雌。
近闻塞上风尘起，胡骑纷纷渡辽水。
又闻帝室赓明良，正风合雅从古始。
吾将拭我青萍，拂我缘绮。
三战为君渫胡血，再鼓为君洗俗耳。
行令四海无妖氛，还坐清风竹林里。
《琴剑篇》【明·区大相】匣中有剑囊有琴，美人昔赠双南金。琴是峄阳之古桐，凝烟拂雾高冈岑。百鸟过之徊翔而不敢下，丹穴之禽经此留遗音。剑是昆吾切玉之劲铁，秋星为铓雪作镡。才动金环神鬼泣，未离宝匣蛟龙吟。一从轩辕战涿野，崩云挥日光华夏。一从有虞奏南薰，卿云白雪流雰雰。感君赠我意，我行双佩之。风烟万里不自保，行藏千古宁须疑。一片清霜吐莲锷，七弦流水含金徽。剑以待风胡，琴以待钟期。世间听曲皆里耳，谁能为我辨雄雌。近闻塞上风尘起，胡骑纷纷渡辽水。又闻帝室赓明良，正风合雅从古始。吾将拭我青萍，拂我缘绮。三战为君渫胡血，再鼓为君洗俗耳。行令四海无妖氛，还坐清风竹林里。
https://shici.929r.com/shici/GIC1bIT.html
登文笔峰
炎洲穷灭没，冈峦互参次。
卓矣文笔峰，崚嶒拔平地。
壁立无因援，绝巘削如刺。
丹梯入鸟道，秀色天门侍。
始历尚逶迤，望望转穹邃。
阴洞引奎芒，石几绣霞帔。
含毫日五色，点染氤氲贲。
沧海环墨池，奇甸标灵閟。
遥忆鸿濛初，妙有分万类。
高下还清浊，川岳界殊位。
不知浩茫中，地脉潜何寄。
突然五指伸，复此擎一臂。
巨灵不可测，清淑羡含异。
岳降岂偶然，作者谁当畀。
我本山中人，微尚耽仁智。
朅来俯八极，览化窥元始。
顾己惭铅锷，叨名厕簪珥。
斯文诚在兹，吾党责谁诿。
夙希青镂管，愿授紫庭秘。
稽首祈山灵，浩歌发幽致。
《登文笔峰》【明·王弘诲】炎洲穷灭没，冈峦互参次。卓矣文笔峰，崚嶒拔平地。壁立无因援，绝巘削如刺。丹梯入鸟道，秀色天门侍。始历尚逶迤，望望转穹邃。阴洞引奎芒，石几绣霞帔。含毫日五色，点染氤氲贲。沧海环墨池，奇甸标灵閟。遥忆鸿濛初，妙有分万类。高下还清浊，川岳界殊位。不知浩茫中，地脉潜何寄。突然五指伸，复此擎一臂。巨灵不可测，清淑羡含异。岳降岂偶然，作者谁当畀。我本山中人，微尚耽仁智。朅来俯八极，览化窥元始。顾己惭铅锷，叨名厕簪珥。斯文诚在兹，吾党责谁诿。夙希青镂管，愿授紫庭秘。稽首祈山灵，浩歌发幽致。
https://shici.929r.com/shici/8GAw9jxH.html