929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《登凉州尹台寺》
《登凉州尹台寺》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[灰]韵

胡地三月半,梨花今始开。

因从老僧饭,更上夫人台。

清唱云不去,弹弦风飒来。

应须一倒载,还似山公回。

(0)
拼音版原文全文
dēngliángzhōuyǐntái
táng / céncān

sānyuèbànhuājīnshǐkāi

yīncónglǎosēngfàngèngshàngréntái

qīngchàngyúntánxiánfēnglái

yìngdǎozǎiháishāngōnghuí

注释
胡地:古代对北方边地的泛称。
三月半:农历三月中旬。
梨花:梨树的花,多为白色,此处象征春意。
因从:跟随,顺便。
老僧:年老的和尚。
饭:吃饭,这里指一同用餐。
夫人台:指尊贵妇人的居所或楼阁。
清唱:不伴奏的歌唱。
云不去:形容歌声悠扬,仿佛停留在云中。
弹弦:弹奏琴弦。
风飒来:形容弹奏时带起的飒飒风声。
应须:应当,应该。
一倒载:喝醉后倒卧的样子,这里指畅饮尽兴。
山公:指晋代的山简,以豪饮著称,这里比喻畅饮后潇洒自如的状态。
翻译
北方大地三月过半,梨树花朵如今初绽。
随着老和尚一起用餐后,又登上了夫人的阁楼。
清脆的歌声响彻云霄不曾散去,弹拨琴弦时飒飒风起。
应该痛饮至醉,倒骑而归,就像山公那样潇洒。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游玩图景,通过对自然美景的细腻描写,表现了诗人登高望远、心旷神怡的情怀。

“胡地三月半,梨花今始开。”这里设定了时间和空间环境,胡地即凉州一带的地方,三月半意味着春天的中期,而梨花的绽放则是这个季节最美的景象。诗人通过这两句传达了一种期待和喜悦的情感。

“因从老僧饭,更上夫人台。”诗人随后跟随一位年长的僧侣去用餐,然后又登上了一个名为“夫人台”的高处。这不仅是空间位置的移动,也隐含了精神层面的提升和超脱。这里的“夫人台”可能是一个有特定历史或传说背景的地方,诗人通过这样的描述增加了诗歌的深度。

“清唱云不去,弹弦风飒来。”这两句充分展现了诗人的艺术才华和对音乐的热爱。诗人在高台上清唱,声音随着云朵漂浮而去,却又似乎停留在空中未曾消散。而“弹弦”则是对乐器演奏的描写,通过风的传递,使得音乐如同飘逸的风一般到达听者的心中。

“应须一倒载,還似山公回。”最后两句诗则显得更加哲理和深远。“一倒载”可能指的是时间的流逝或者是对过去美好时光的怀念。而“还似山公回”中的“山公”通常指的是隐逸之人,这里的“回”字则给人一种归隐田园、超脱红尘的感觉。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了诗人对于生命、时间和精神世界的深刻体悟。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

次韵王亚夫景存县尉送春二首·其二

登临长是爱清晖,晚岁知心亦自稀。

永昼松斋掩书坐,却看梁燕引雏归。

(0)

东山高卧

三间老屋青山幽,清风洒洒寒飕飕。

脱巾坦腹卧其下,此身直与渊明俦。

老松飞翠落夏簟,六月不暑凉于秋。

人生百年一梦幻,世间万事空悠悠。

一声野鹤忽惊醒,山炉活火茶烟浮。

(0)

秋日书怀

十年客路叹飘蓬,历尽风霜鬓欲空。

睡少半疑茶作祟,愁多全觉酒无功。

数蛩厌静鸣秋雨,一叶惊寒落晚风。

惆怅故园归未得,草荒篱下菊花丛。

(0)

雨中和张西麓

雨声听易厌,况复事关心。

终夜不成寐,一春徒费吟。

委红花命薄,重碧酒杯深。

何日西湖上,移船系柳阴。

(0)

雪中呈社友

风雨萧萧搅雪飞,一寒如此只贪诗。

酒瓢倾尽囊金少,恐被梅花笑不知。

(0)

迎华观落成苏侍郎赋诗次韵

乱山争挟我先登,拭眼还惊见未曾。

不为游观事斤筑,可怜撑拄费薪蒸。

竹依窗牖秋鸣玉,月堕樽罍夜饮冰。

说与溪船莫吹笛,断肠人在最高层。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51