尘埃容易点吴衣，泽国秋来信息稀。
想见淮南初木落，秋云秋水雁初飞。
《次韵王彦昭感秋三首·其三》全文
- 注释
- 尘埃：指灰尘或微小颗粒。
吴衣：泛指江南地区的衣服，吴地指的是古代的吴国区域。
泽国：水乡，湖泊众多的地方。
信息稀：消息或通信不频繁。
淮南：古地区名，位于今江苏、安徽一带。
初木落：初秋时节树叶开始凋零。
秋云：秋季的云彩。
秋水：秋天的湖水或江水。
雁初飞：大雁开始南迁。
- 翻译
- 尘埃轻扬沾湿吴地的衣物，秋天的水乡讯息渐渐稀少。
遥想淮南地区此时初秋树叶飘落，秋云低垂，秋水潺潺，大雁开始南飞。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋景色的诗，表达了诗人对故国的思念和秋天萧瑟之感。首句“尘埃容易点吴衣”，通过尘土轻拂江南地带的衣衫来形象地表达秋风的微细与秋气的渐浓。"泽国秋来信息稀"，则是说到故乡的消息在秋天变得更加稀少，显示了诗人对远方家园的思念之深。
次句“想见淮南初木落”，表达了诗人对淮南地区初秋落叶景色的向往和怀念。"秋云秋水雁初飞"一句，则描绘出了秋天的云、水与大雁初次飞行的情景，生动地勾勒出一个萧瑟而又寥寥的秋日画面。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人深切的乡愁和秋天特有的凄凉之感。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
赠周信玉
秦川周子衣冠胄，家世相传几百年。
青草一庭香满屋，白岩万古势连天。
读书空谷人如玉，唤渡长江月在船。
梦寄短檠疏雨外，诗成石涧古梅边。
忽惊紫气排云入，共喜清宵听雪眠。
归去故人应问我，为言荒落尚依然。