昔过益昌城，莫登君子堂。
驾言念长道，未暇升崇冈。
今闻宝峰上，缥缈陵朝阳。
三休引萝蔓，一览穷苍茫。
微云霭双剑，落日明故乡。
奔驰迹未安，山薮意自长。
漂摇万里外，手把新诗章。
宦游不忘归，何异鸟欲翔。
尘土污颜面，年华侵鬓霜。
何时首归路，所至聊徬徨。
樽俎逢故人，亭榭凝清光。
为我具斗酒，宿恨犹可偿。
《和鲜于子骏益昌官舍八咏·其八宝峰亭》全文
- 翻译
- 昔日路过益昌城，不敢涉足君子堂。
驾车思绪转向大道，无暇顾及高大山岗。
如今听说宝峰之上，云雾缭绕映朝阳。
三次停下攀援藤蔓，极目远眺天地苍茫。
轻云笼罩双剑峰，夕阳照亮故乡乡。
奔波劳碌心不定，山林深处意更长。
飘泊万里之外，手中紧握新诗章。
在外做官不忘归根，岂非鸟儿渴望飞翔。
尘土沾满面庞，岁月侵蚀两鬓霜白。
何时才能踏上归途，沿途徘徊心迷茫。
在酒席中遇见老友，亭台楼榭映清光。
为我备好美酒一壶，旧怨或许能借此补偿。
- 注释
- 昔：从前。
过：经过。
君子堂：有德行的人的居所。
驾言：驾车出行。
长道：大道。
崇冈：高山。
宝峰：名贵的山峰。
缥缈：若隐若现。
陵：高出。
三休：多次停留。
萝蔓：藤蔓。
穷苍茫：尽收眼底的广大。
微云：薄云。
霭：聚集。
落日：夕阳。
奔驰：奔忙。
山薮：山林。
意自长：心意更加深远。
漂摇：飘荡。
新诗章：新的诗篇。
宦游：做官在外。
忘归：忘记回归。
何异：有何不同。
尘土：尘埃。
年华：时光。
鬓霜：两鬓斑白。
首归路：回家的路。
聊徬徨：随意徘徊。
樽俎：酒宴。
故人：老朋友。
凝清光：反射出清冷的光。
具斗酒：准备一壶酒。
宿恨：旧怨。
偿：补偿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和鲜于子骏益昌官舍八咏（其八）宝峰亭》。诗人以回忆起过去路过益昌城，未能登临君子堂为引，表达了对今日能登宝峰亭的欣喜。他描绘了宝峰亭上云雾缭绕、朝阳映照的景象，通过攀援藤蔓俯瞰远方，展现了壮丽的山川景色。
诗中流露出诗人对故乡的深情，以及在外宦游的奔波与思乡之情。他感叹时光荏苒，自己在远离家乡的万里之外，手握新诗，心中不忘回归。诗人感慨仕途的艰辛，尘土满面，白发渐生，希望能早日踏上归乡之路，在旧友相聚、亭榭清光中暂解心中的遗憾。
总的来说，这首诗情感深沉，寓情于景，体现了苏辙在仕途中对故乡的思念和对生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
寄酬朱大后亭夜坐留别
十夜郡城宿，苦吟身未闲。
那堪西郭别，雪路问青山。