929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《驷驖》
《驷驖》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。

奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。

游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄。

(0)
拼音版原文全文
tiě
xiānqín / shījīng

tiě[1]kǒngliùpèizàishǒu
gōngzhīmèicónggōngshòu

fèngshíchénchénkǒngshuò
gōngyuēzuǒzhīshèhuò

yóuběiyuánxián
yóu[2]chēluánbiāozǎixiǎnxiējiāo

注释
驷:四马。
驖:毛色似铁的好马。
阜:肥硕。
辔:马缰。
四马应有八条缰绳,由于中间两匹马的内侧两条辔绳系在御者前面的车杠上,所以只有六辔在手。
媚子:亲信、宠爱的人。
狩:冬猎。
古代帝王打猎,四季各有专称。
奉:猎人驱赶野兽以供射猎。
时:“是”的假借,这个。
辰:母鹿。
牡:公兽,古代祭祀皆用公兽。
硕:肥大。
左之:从左面射它。
舍:放、发。
拔:箭的尾部。
放开箭的尾部,箭即被弓弦弹出。
北园:秦君狩猎憩息的园囿。
闲:通娴,熟练。
輶:用于驱赶堵截野兽的轻便车。
鸾:通“銮”,铃。
镳:马衔铁。
猃:长嘴的猎狗。
歇骄:短嘴的猎狗。
翻译
四匹黑骏马并排嘶鸣高昂,秦公娴熟地收放六条丝缰。那些最得宠信的臣仆卫队,跟随他们的君王狩猎围场。
围场小吏放出应时的公鹿,只见鹿群是那样肥大美好。秦公兴奋地呼喊左转包抄,他搭弓放箭猎物应弦而倒!
打猎尽兴后拐到北园游玩,那四匹马儿此刻尽享悠闲。车儿轻轻转啊鸾铃叮当响,车里载着有功劳的小猎犬。
鉴赏

这首诗描绘了一场狩猎的盛况,展示了古代贵族生活的豪迈与壮观。诗中的“驷驖孔阜,六辔在手”直观地展现了驾驭马车的英武姿态,“公之媚子,从公于狩”则表明了这场狩猎是贵族带领亲信共同进行的活动。通过“奉时辰牡,辰牡孔硕”可以感受到猎物的强健和狩猎的丰盛,而“公曰左之,舍拔则获”则展示了狩猎过程中的策略与技巧。

最后,“游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄”描绘了一场狩猎之后的放松和庆祝,马匹休息,车辆装饰华丽,带着猎物返回的自豪与满足。

整首诗通过对狩猎场面的细腻刻画,展现了古代贵族生活中的奢侈与盛宴,同时也反映出诗人对于自然和生命的一种尊重和庆祝态度。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

松轩为无锡杨璠题

落日长松野蔓滋,小门幽径曲通篱。

影横虚榻月当牖,风度清琴声满帷。

冰雪岁寒人共古,栋梁材大事何迟。

分明记得歌游处,白发青林有梦思。

(0)

送王文昭秀才还慈溪

风雅文章世宦名,西游未久复东行。

广场有藿驹难絷,清野无蒿鹿未鸣。

灯下雨声宾馆梦,江南晚色故园情。

温柔旧学如君少,落日临期老眼明。

(0)

寄吴东升

辕门歌管振芳辰,翰墨穷工世绝伦。

铗气犹寒弹后月,笔花空晚梦中春。

盛时郎将乌纱旧,幕府儒宾白发新。

二十知名今共老,相逢不是薄游人。

(0)

送孔彦旭还阙里

莱衣千里上京师,文采雍容玉树枝。

对客共称佳子弟,过庭如见旧威仪。

重辟落月人归早,野渡清霜马去迟。

四海门墙千古意,因君日日起遐思。

(0)

题李白观瀑图

两臂束蹙肩双攒,仰首挺立如禁寒。

平生斗酒百篇兴,似为庐瀑唫盘桓。

江东无人酒船返,黄鹤放归南道远。

绝倡从来和者稀,紫烟落日香炉晚。

(0)

瀛洲为锡山杨秀才作

曾到瀛洲路,清孤绝点埃。

浪香鱼易化,月爽桂长开。

壮志英雄步,弘文馆阁才。

升腾各有地,何必扣蓬莱。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51