斑鬓今为别，红颜昨共游。
年年春不待，处处酒相留。
驻马西桥上，回车南陌头。
故人从此隔，风月坐悠悠。
《留别杜审言并呈洛中旧游》全文
- 拼音版原文全文
留 别 杜 审 言 并 呈 洛 中 旧 游 唐 /崔 融 斑 鬓 今 为 别 ，红 颜 昨 共 游 。年 年 春 不 待 ，处 处 酒 相 留 。驻 马 西 桥 上 ，回 车 南 陌 头 。故 人 从 此 隔 ，风 月 坐 悠 悠 。
- 注释
- 斑鬓：斑白的鬓发，指年纪大。
别：离别。
红颜：年轻的美丽容颜。
共游：一同游玩。
年年：每年。
春不待：春天不再等待。
处处：各处。
酒相留：用酒来挽留。
驻马：停下马。
西桥：西边的桥。
回车：调转车头。
南陌头：南边的小路尽头。
故人：老朋友。
隔：隔开，分离。
风月：美好的自然景色和情感。
坐悠悠：长久地、孤独地。
- 翻译
- 如今两鬓已斑白，昔日红颜曾同游。
每年春天不再等待，各处酒席挽留我。
在西桥上停下马，掉转车头向南走。
故友从此天各一方，风月美景独自长存。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔融的作品，名为《留别杜审言并呈洛中旧游》。从诗的内容来看，这是一首表达离别之情和怀念过去美好时光的诗句。
“斑鬓今为别”，这里的“斑鬓”指的是头发苍白，意指岁月匆匆，青春不再，今日已是与昔日不同。"红颜昨共游"则表达了对过往美好时光的怀念，那些年轻时共同游玩的情景历历在目。
“年年春不待”，这句诗表明时间的流逝和季节的更替，春天不会等待人的情感或是回忆。"处处酒相留"则描绘了诗人对过去美好时光的珍惜，每到一处都会用酒来寄托自己的思念。
“驻马西桥上”，这里的“驻马”意味着停下马匹，可能是在一个特定的地点暂时停留。"回车南陌头"则是诗人在别离之际，不忍心离去，只好将车驾向南边的小路。
最后两句，“故人从此隔，风月坐悠悠”，表达了与昔日的朋友从此天各一方，即使是在同一个地方，也如同隔世。"风月坐悠悠"则是诗人在自然之中寻找慰藉，将自己的情感寄托于风和月，享受那份悠然自得。
这首诗通过对比现实与过去，表达了诗人对于友情、美好时光的珍视以及面对离别时的心境。诗中的意象丰富，语言优美，充满了感伤之情。
- 作者介绍
-
崔融
崔融（653-706），字安成。唐代齐州全节（今济南市章丘市）人。崔融为文华美，当时无出其上者。凡朝廷大手笔，多由皇帝手敕，付其完成。其《洛出宝图颂》、《则天哀册文》尤见工力。作《则天哀册文》时，苦思过甚，遂发病而卒。中宗以其有侍读之恩，追赠为卫州刺史，谥号“文”。朝代：唐 字：安成 籍贯：唐代齐州全节（今济南市章丘市） 生辰：653-706
- 猜你喜欢
题广昌县平西台
层台跨青空，溪水出其侧。
千峰竞神秀，万里无限隔。
王侯贤令尹，心匠巧经画。
平生不凡处，眼高四海窄。
坐令荆棘场，化作山川国。
登临有胜集，而我非佳客。
听候妙谈兵，四座皆辟易。
冰霜绕牙齿，韬略贯胸臆。
乃知杜元凯，不特有传癖。
风尘犹澒洞，早试平戎策。
当沉岘山铭，更效燕然勒。
和答德秀长句
摩云标格儒林秀，濯濯美如春月柳。
毫颠文阵轰雷槌，字势龙蛇翻夭矫。
才名藉甚烛景星，卓然可独尊南斗。
缔交云路许攀鳞，谈我谆谆不离口。
层楼长记耸诗肩，吟苦任渠嘲太瘦。
惊人险语骨毛寒，元白危坛俱压倒。
读之真恐化雄虹，按剑徘徊方敢造。
六丁收拾富巾箱，贪夫探得人间宝。
暗中轻掷道涂人，相视谁论琼玖报。
强搜斐句答慇勤，当恕人才有能否。
谢王君宝惠菊花
常怜避俗翁，寄傲谢簪绂。
三径竹虽存，苦乏杯中物。
采采黄金英，篱边空伫立。
赖有好事人，陶然得酣适。
吾家颇种秫，压滓夜槽泣。
其如移菊晚，青蕊不堪摘。
念谁分秋香，泛此花瓷白。
高情歘相投，遣送劳一力。
风期宛然同，未易分今昔。
两株千万朵，冷艳光相射。
银盘何烂烂，承露带青碧。
月下更奇绝，碎影寒气逼。
桃红吐鲜妍，醉晕不容拭。
嘉名配黄花，姚魏真匹敌。
开窗对二妙，清意争先入。
却思陪语笑，坐叹溪山隔。
幸有真契存，满目共秋色。
次韵葛鲁卿送示近作一通二首·其一
八驺尽屏如萦策，微步招寻老宾客。
离离草色乱沟塍，脚底春风随蜡屐。
蛰龙昨夜起洄潭，忽雷闪电飞千岩。
朝来遗珠落怀袖，复见国风歌二南。
公洗膏肓砭传癖，词伯儒宗蚤扬历。
诗成聊复贮锦囊，副在久应藏石室。
只今漂泊客烟村，高哦七字哀王孙。
有如此言公不食，东山那得留安石。