929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送水云归吴》
《送水云归吴》全文
宋 / 郑惠真   形式: 七言绝句  押[齐]韵

琵琶拨尽昭君泣,芦叶吹残蔡琰啼。

归见林逋烦说似,唐僧三藏入天西。

(0)
注释
琵琶:古代弦乐器。
昭君:王昭君,汉朝美女,出塞和亲。
泣:哭泣。
芦叶:芦苇的叶子,常用于吹奏乐器。
蔡琰:蔡文姬,东汉才女,流落匈奴后被赎回。
啼:哭泣。
归见:回来后见到。
林逋:北宋诗人,以梅妻鹤子著称。
烦说似:烦劳你告诉他。
唐僧:小说《西游记》中的主角,取经的和尚。
三藏:指唐僧玄奘,取经时的法号。
天西:极西之地,象征远方或佛教的极乐世界。
翻译
琵琶声中仿佛看到王昭君哭泣,芦叶声中听见蔡文姬悲叹。
请告诉隐居的林逋,就像唐僧师徒取经远去西方。
鉴赏

这首诗名为《送水云归吴》,作者是宋代诗人郑惠真。诗中通过琵琶和芦叶这两种乐器的意象,表达了对送别友人水云的情感。"琵琶拨尽昭君泣"借用了王昭君出塞的历史典故,暗示了离别之苦;"芦叶吹残蔡琰啼"则以蔡文姬被掳后的悲泣为比,增添了凄凉的氛围。最后两句"归见林逋烦说似,唐僧三藏入天西",将友人的离去比喻为唐僧取经的遥远旅程,表达了对友人长途跋涉的牵挂和对相聚遥不可及的无奈。整首诗情感深沉,寓情于景,富有诗意。

作者介绍

郑惠真
朝代:宋

郑惠真,度宗时宫人。
猜你喜欢

偈颂一百零四首·其十八

翳眼药,文武火。用得亲,煨得过。

翠岩落尽眉毛眼愈明,乳窦烂却皮肤骨将槁。

家丑分明说向谁,握手松根忘汝我。

冷地思量,訚訚而笑。

曾陷迷魂八阵图,梦中惊入夔门道。

(0)

偈颂一百零二首·其九十二

庄上吃油糍,鬼精魂罢休拈弄。

雁影沉寒水,穷伎俩何用施呈。

虽云博饭栽田,何似归堂向火,静悄悄,暖烘烘。

不劳共话无宾主,衲被蒙头万境空,死水何曾有活龙。

(0)

偈颂一百零二首·其六十二

篱菊铺黄,茱萸喷香。渊明错会,耽赏重阳。

何似林间衲子,无荣无辱,无可思量。

饱噇香积饭,高卧古禅床。

是佛是魔俱扫迹,献花无路鸟空忙。

(0)

偈颂一百零二首·其八

父不慈,子恶毒。热血相喷,痛拳相?。

不共戴天雠,推入阿鼻狱。

此冤此恨与谁论,海月山云亦断魂。

(0)

偈颂一百零二首·其六

现成个,见得到,行得到,说得到。

须弥灯王,狼籍不少。

(0)

偈颂一百零二首·其四

临崖挤人,恶语伤人。冤深潮海,嚼齿吞龈。

哑,说著无非是恶心。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51