喜鹊桥成催凤驾，天为欢迟，乞与初凉夜。
乞巧双蛾加意画，玉钩斜傍西南挂。
分钿擘钗凉叶下，香袖凭肩，谁记当时话。
路隔银河犹可借，世间离恨何年罢。
《蝶恋花·其四》全文
- 注释
- 鹊桥：古代传说中的鹊鸟搭成的桥，象征牛郎织女相会的七夕节。
凤驾：神话中凤凰驾驭的车辆，代指织女乘坐的仙车。
乞巧：七夕节女子向织女乞求纺织技巧的传统习俗。
凉叶：秋天的树叶，暗示季节和环境。
- 翻译
- 鹊桥已搭建完成，催促着凤凰的车驾，天空也为这欢乐而推迟，赐予我们初秋的清凉夜晚。
女子们乞求巧艺，精心描绘美丽的蛾眉，将玉制的钩子斜挂在西南方的天空。
她们分钗擘钿，在凉爽的树叶下，依偎着，还记着当时的甜蜜话语。
虽然路途被银河阻隔，但心犹能相通，世间的离别之苦，何时才能停止呢？
- 鉴赏
这首词描绘了喜鹊桥上牛郎织女相会的情景，以清凉的秋夜为背景，烘托出浓厚的浪漫氛围。"喜鹊桥成催凤驾"一句，通过"喜鹊桥"和"凤驾"象征着牛郎织女的重逢，"天为欢迟"则表达了人们对他们团聚的期待。"乞与初凉夜"进一步强调了这个特别时刻的清凉宁静。
"乞巧双蛾加意画"描绘了女子们在乞巧节上精心打扮，希望通过美态祈求爱情的圆满。"玉钩斜傍西南挂"则是对星空景象的描绘，暗示着牛郎织女的相会。接下来的"分钿擘钗凉叶下"，通过细节展现了两人亲密无间的场景，而"香袖凭肩"则传递出温馨的情感交流。
然而，"谁记当时话"又带出一丝淡淡的哀愁，因为美好的时光总是短暂，"路隔银河犹可借"暗示着虽然有阻隔，但人们仍希望借助鹊桥相会。最后，词人发出感慨："世间离恨何年罢"，表达了对永恒分离的无奈和对相聚的深深期盼。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了一幅深情而又充满遗憾的牛郎织女故事，展现了古代文人士大夫对于爱情与离别无尽的感慨。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独
梅花如高人，枯槁道愈尊。
君看在空谷，岂比倚市门，我来整冠佩，洁斋三沐熏，亦思醉其下，燕惰恐渎君。
敬抱绿绮琴，玄酒挹古樽。
月明流水间，一洗世浊昏。
摹写香与影，计君已厌闻。
老我少杰思，尚喜非陈言。