畸乌压营营作声，红光紫电围金钲。
黄须小龙马上笑，白首饥豺梦里惊。
老奴怒掷珊瑚枕，追兵起合琉璃井。
巴马东归疾似风，道傍遗粪如冰冷。
健儿空玩七宝鞭，荆台老姥功谁传？
《玩鞭亭》全文
- 注释
- 畸乌：怪鸟。
营营：嘈杂声。
红光：红色光芒。
紫电：紫色闪电。
黄须小龙：黄胡子的小龙。
马上笑：骑马嬉笑。
白首：白发。
梦里惊：梦中惊醒。
珊瑚枕：珊瑚做的枕头。
追兵：追来的敌人。
起合：涌出。
琉璃井：像琉璃一样透明的井。
巴马：马名。
东归：向东返回。
疾似风：疾驰如风。
道傍：路边。
遗粪：丢弃的粪便。
冰冷：冷得像冰。
健儿：壮士。
七宝鞭：七色宝鞭。
荆台：地名。
老姥：老妇人。
功谁传：功绩何人传承。
- 翻译
- 一只怪鸟在营地周围发出嘈杂的声音，红色和紫色的光芒围绕着金锣转动。
黄胡子的小龙骑在马上笑，而饥饿的老豺在梦中被惊醒。
老奴愤怒地扔出珊瑚枕头，追兵从琉璃井中涌出。
巴马（可能指马匹）向东疾驰如风，路边丢弃的粪便冷得像冰。
壮士徒然摆弄七色宝鞭，荆台（可能指某地）的老妇人功绩又有谁知道呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争的混乱与荒诞景象。开头两句“畸乌压营营作声，红光紫电围金钲”通过对比的手法，将黑暗的乌云比喻为压迫军营的声音，而红光和紫电则围绕着代表权威的金钲，显示出战争中紧张而又神秘的气氛。
接下来的“黄须小龙马上笑，白首饥豺梦里惊”则表现了战场上的两类人物：一是年轻勇猛如“小龙”的骑士在马上大笑，显示出英勇无畏；另一是老迈的“白首饥豺”在梦中惊醒，可能暗示着对战争的恐惧或不适应。
紧接着，“老奴怒掷珊瑚枕，追兵起合琉璃井”中的“老奴”可能指的是年迈的仆从，他在愤怒之下抛弃了华美的珊瑚枕头，而“追兵”则是在混战中拼命地聚集在琉璃井旁，反映出战争的残酷和人物的心境变化。
以下几句“巴马东归疾似风，道傍遗粪如冰冷。健儿空玩七宝鞭，荆台老姥功谁传？”则描绘了战后的一幕：战马迅速返回，如同疾风；路旁遗留的粪便，冷若冰霜，显示出战争过后的荒凉景象。而“健儿”空手玩弄华美的七宝鞭，可能是在讽刺那些华丽的装饰在残酷战争中失去了意义。最后，“荆台老姥功谁传？”则是对一个老妇人（荆台老姥）所做出的贡献和牺牲提出了疑问，这里可能暗示了历史的无情和个体在历史洪流中的渺小。
整首诗通过一系列生动的意象，展现了战争带来的毁灭、荒谬与悲哀，以及对英雄主义的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观百盈泉
潜流汇方窦，山后通灵泉。
消长应百刻，百盈名乃传。
往昔田山姜，漏勺留遗篇。
言越竹林下，险径随云穿。
徙倚坐泉上，俯视盘涡旋。
泉落石齿齿，石没泉涓涓。
循环有至理，潮汐合自然。
题名满石壁，藓蚀成云烟。
惜哉秘岩阿，利用难济川。
冬夜金阊道中舟行听雨同徐秋湄作九叠鼓字韵
作寒雨意浓，饱帆风力鼓。
镫影接山塘，市声收夜午。
襆被湿气侵，篷罅漏痕杜。
撇捎忙点篙，淋漓怜船户。
邻舫语喁喁，红烛共倾醑。
萧萧暮雨歌，愁杀荡舟女。
凄清冷未眠，炉灰拨难煦。
烟波连震泽，共济欣有侣。
花店七里情，高楼两岸数。
阿谁同梦甘，奈此别情苦。
徐陵绮语工，风流玉台妩。
湖云黯回首，愁绪萦如组。
淅淅增闷怀，初程才百五。
何处馆娃宫，脂粉变田土。
- 诗词赏析