929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《游长安诸寺联句.靖恭坊大兴善寺.老松青桐联二十字绝句》
《游长安诸寺联句.靖恭坊大兴善寺.老松青桐联二十字绝句》全文
唐 / 段成式   形式: 五言绝句

有松堪系马,遇钵更投针。

记得汤师句,高禅助朗吟。

乘晴入精舍,语默想东林。

尽是忘机侣,谁惊息影禽。

一雨微尘尽,支郎许数过。

方同嗅薝卜,不用算多罗。

(0)
注释
松:松树。
堪:能够。
系:拴。
马:马。
遇:遇见。
钵:僧人的食具。
投:放下。
针:细小物品。
汤师:指代某位禅师。
句:话语。
高禅:高深的禅理。
朗吟:大声吟诵。
精舍:清净的僧舍。
语默:言语和沉默。
东林:东林寺。
尽:洗净。
忘机侣:不计心机的朋友。
惊:惊动。
息影禽:栖息的鸟儿。
一雨:一场雨。
微尘:尘埃。
支郎:对友人的称呼。
许:允许。
数过:多次来访。
嗅:闻。
薝卜:一种香料植物。
不用:无需。
算:计算。
多罗:繁琐的礼节。
翻译
有棵松树可以拴马,遇见僧钵就可放下针
还记得汤师曾说过的话,高深的禅理助我吟诵
趁着晴天走进清净的僧舍,默念着东林寺的往事
这里都是不计心机的朋友,谁能惊动栖息的鸟儿
一场雨后尘埃洗净,我期待着多次来访
正像欣赏薝卜花香,无需计算繁复的礼节
鉴赏

这首诗描绘了一位游方僧侣在长安诸寺之间游历的景象和心境。开头两句“有松堪系马,遇钵更投针”生动地展现了僧人日常生活中的细节:用松枝拴好马匹,偶尔捡起地上的钵(佛教僧侣吃饭的器具)并小心翼翼地将其归位。这两件琐事透露出一种平和与自在。

接下来的“记得汤师句,高禅助朗吟”则是对前人诗文的缅怀和对同伴僧侣间相互帮助、共同诵读佛经的情景。这里的“汤师句”可能指的是某位师父的教诲或诗句,而“高禅”则是一种心境,意在表达对禅定的崇尚和追求。

诗人随后写道:“乘晴入精舍,语默想东林。”这里,“乘晴”意味着趁着晴朗的天气,僧侣步入那宁静幽雅的佛寺内室(精舍),心中或许浮现出对“东林”的思念。东林可能是某个特定的地方,或是一种精神寄托。

下两句“尽是忘机侣,谁惊息影禽”则表达了僧侣们超脱世俗、淡泊明志的生活态度,以及对于自然界中生物(如影中的禽鸟)不再有过多惊扰和干涉。

最后,“一雨微尘尽,支郎许数过。方同嗅薝卜,不用算多罗”则是对某次雨后情景的描绘,及僧侣之间无需计较、互相谅解的情感交流。“一雨”洗净了尘世的喧嚣,“微尘尽”象征着心灵的澄清;“支郎许数过”则是对某种协议或约定的达成,可能是在僧侣之间就物质需求进行的简单协商。而“方同嗅薝卜,不用算多罗”则表明在这群体中,他们对于物资并不计较,每个人都能从对方身上获得支持和理解,就如同嗅探着草丛中的香气而不需过分计算。

综上所述,这首诗通过对僧侣日常生活的细腻描写,展现了他们超然物外、心灵澄明的一种精神追求。

作者介绍

段成式
朝代:唐   字:柯古   籍贯:晚唐邹平   生辰:803-863

段成式(803-863),字柯古。晚唐邹平人,唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
猜你喜欢

伍光宇卜室白沙为读书之所·其二

竞晨登登闻隔竹,东邻老人事幽卜。

瓷瓯瓦盆不供俗,我不到门此翁独。

(0)

随笔·其二

一岁十匹衣,一日两杯饭。

真乐苟不存,衣食为心患。

(0)

晓起·其一

篱头过井水,不打隔斋门。

手握南阳布,缠头数竹孙。

(0)

题慈元庙

慈元一片石,长留何处山。

厓门潮日至,雪浪飞天关。

(0)

晓起·其一

偶然风折木,村犬吠成群。

此事真难免,问君闻不闻。

(0)

赠陈秉常·其四

我否子亦否,我然子亦然。

然否苟由我,于子何有焉。

人生寄一世,落叶风中旋。

胡为不自返,浊水迷清渊。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51