屋在瀑泉西，茅檐下有溪。
闭门留野鹿，分食养山鸡。
桂熟长收子，兰生不作畦。
初开洞中路，深处转松梯。
《山居》全文
- 注释
- 屋：房子。
瀑泉：瀑布。
茅檐：茅草屋顶的边缘。
溪：小溪。
闭门：关门，指过着与世隔绝的生活。
野鹿：野生的鹿。
分食：分享食物。
山鸡：生活在山中的鸡。
桂熟：桂花成熟。
长收子：长时间地收集种子。
兰生：兰花生长。
不作畦：不是种植在整理好的田畦上。
初开：刚刚开通。
洞中路：通往山洞的道路。
深处：更远的里面。
松梯：用松木搭建的梯子。
- 翻译
- 屋子坐落在瀑布西侧，茅草屋檐下流淌着一条小溪。
关门时偶有野鹿停留，分享食物饲养着山中的鸡。
桂花成熟时常去采集果实，兰花自然生长未经修剪成畦。
刚开辟出通往山洞的小路，在松林深处转而架设了木梯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。"屋在瀑泉西，茅檐下有溪"两句，设定了一个隐逸的山居环境，瀑布的轰鸣声和清澈的溪流构成了宁静的背景。
"闭门留野鹿，分食养山鸡"表达了诗人与自然界生命和谐共处的情景。这里的“闭门”并非真正意义上的封闭，而是选择性地接纳山林中的生物，比如野鹿和山鸡，这些动物在诗人的保护下得以自由生存。
"桂熟长收子，兰生不作畦"两句则写出了诗人对自然界的尊重态度。桂树结实时，诗人并不急于采摘，而是让果实自然成熟。至于兰花，则完全没有被栽培的意图，这反映出诗人对自然生长规律的顺应和欣赏。
"初开洞中路，深处转松梯"最后两句，描绘了诗人在山中探幽寻胜的情景。"洞中路"可能是指山中的隐蔽路径，而"深处转松梯"则展示了一种攀登至高处的勇气和对自然探险的热情。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人与大自然之间亲密无间的关系，以及诗人内心的宁静与满足，是一幅生动的山居图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酒酣歌赠郑继之地官
司徒之官不可求，早年通籍金闺游。
青袍只今厌奔走，儿女衣食泣道周。
屡见文章出翠釜，未闻廊庙登天球。
乡关万里望不及，风吹离思江花愁。
野人劝汝早归来，尘埃肮脏难为俦。
朝廷嬖孽未除尽，早晚尚有巴蜀忧。
冰雪照野惊岁暮，行人烽火多阻修。
天狼出明东海岸，哀凰独叫西康州。
酒酣对汝不料事，为此长歌歌未休。