冰薄沙昏短草枯，采香人远隔湘湖。
谁留夜月群仙佩，绝胜《秋风九畹图》。
白粲铜盘倾沆瀣，清明宝玦破珊瑚。
却怜不得同兰蕙，一识清醒楚大夫。
《题赵子固水墨双钩水仙卷》全文
- 翻译
- 冰面薄弱，沙色暗淡，短草枯黄，采香的人已远离湘湖的彼岸。
夜晚的月光下，仿佛留下了一群仙子的佩饰，这景色比《秋风九畹图》还要美妙。
洁白的米粒倒入铜盘，如同倾泻银河，清明的宝石戒指闪烁着珊瑚般的光泽。
我却遗憾不能与他们共享这份清雅，如同楚国大夫屈原一样，保持清醒的心志。
- 注释
- 冰薄：冰面薄弱。
沙昏：沙色暗淡。
短草：短小的草。
采香人：采集香料的人。
湘湖：古代湖泊名。
夜月：夜晚的月光。
群仙佩：一群仙子的佩饰。
绝胜：远远超过。
秋风九畹图：描绘秋天风中兰草的画作。
白粲：洁白的米粒。
铜盘：铜制的盘子。
沆瀣：神话中的仙酒。
清明宝玦：清明透亮的宝石戒指。
怜：遗憾。
兰蕙：兰花和蕙草，象征高洁。
清醒：保持清醒。
楚大夫：指楚国的大夫，如屈原。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人仇远的作品，名为《题赵子固水墨双钩水仙卷》。从诗中可以感受到作者对画作的赞赏和个人情感的投射。
"冰薄沙昏短草枯，采香人远隔湘湖。"
这两句描绘了一种秋末或冬初的萧瑟景象，天气寒冷，河沙干涸，野草枯黄，而采香的人因为季节或环境的原因而无法靠近，这里所指的“采香人”可能是对远方美好事物的向往，比喻作者的心境。
"谁留夜月群仙佩，绝胜《秋风九畹图》。"
这里表达了诗人对画作中描绘的超自然景象和人物的赞赏。夜晚的明月之下，仙人们佩戴着璀璨，一幅画比著名的《秋风九畹图》还要出色，显示了作者对赵子固水墨双钩水仙卷技艺的高度评价。
"白粲铜盘倾沆瀣，清明宝玦破珊瑚。"
这两句用以富丽堂皇的词汇来赞美画中的装饰和细节，如同璀璨的光芒照耀着整个空间一般，显示了诗人对画中所呈现的精致与华美的欣赏。
"却怜不得同兰蕙，一识清醒楚大夫。"
诗人的情感在这里得到了释放。他虽然无法亲近心仪之物（采香），但他对自己的认识非常清楚，就像古代楚国的大夫一样保持着清醒的头脑。这两句透露出诗人内心的一种无奈与自省。
总体来看，这首诗不仅是对赵子固画作的鉴赏，也是诗人个人情感的流露，反映了作者在欣赏艺术作品时所融入的情感和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送奎上人往中川
湫间云冷不成眠，听得樵歌一曲全。
切莫喧传江上路，此声不入钓鱼船。