笋舆摇兀到山前，就宿栖真古洞天。
老木倚风清鹤唳，湿云拖雨护龙眠。
尘凡夐出几千仞，足迹经由已半仙。
到此岂容闲咏笔，重来知复是何年。
《游洞霄栖真洞》全文
- 拼音版原文全文
游 洞 霄 栖 真 洞 宋 /张 炜 笋 舆 摇 兀 到 山 前 ，就 宿 栖 真 古 洞 天 。老 木 椅 风 清 鹤 唳 ，湿 云 拖 雨 护 龙 眠 。尘 凡 夐 出 几 千 仞 ，足 迹 经 由 已 半 仙 。到 此 岂 容 闲 咏 笔 ，重 来 知 复 是 何 年 。
- 翻译
- 竹轿摇晃着来到山前，就在这里歇息在古老的仙境。
老树在风中摇曳，清脆的鹤鸣声回荡，湿润的云彩带着雨滴，守护着沉睡的龙。
世俗尘埃仿佛高出数千仞，足迹所至已近乎仙人之路。
到这里怎么还能悠闲地挥毫泼墨，再来一次又将是哪一年呢？
- 注释
- 笋舆：竹制的小车。
栖真：道教中的修道之处。
古洞天：古老的神仙洞府。
老木：年代久远的大树。
清鹤唳：清脆的鹤鸣声。
湿云拖雨：带雨的云雾。
尘凡：世俗凡尘。
千仞：极高的高度，形容极高。
半仙：接近仙人的状态。
闲咏笔：悠闲地写诗作画。
重来：再次来访。
何年：哪一年。
- 鉴赏
诗人以笋舆（一种简陋的车辆）缓缓行进至山前，决定在名为“栖真洞天”的古洞中暂宿。诗中的“老木倚风”形象生动地描绘了树木随风摇曳的情景，而“清鹤唳”则传达出一派超然物外的高洁之感。“湿云拖雨护龙眠”则让人联想到洞中神秘而又安宁的氛围。诗人通过“尘凡夐出几千仞”表达了对世俗尘埃的超脱和对精神境界提升的追求，同时，“足迹经由已半仙”则显示出诗人对于自身修为的自信。
最后两句“到此岂容闲咏笔，重来知复是何年”表达了诗人面对如此美妙景象，不忍心轻易挥霍文字，更不愿意仓促离开，而是在询问自己，如果再次回到这个地方，会是哪一年。整首诗通过精致的描写和深邃的内涵，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵承之紫岩长句
乱山穷处闻鱼鼓，梵宇潭潭不知暑。
当时麻衣此卜居，自启山林著蓝缕。
飞空楼观惊造化，缥缈云间如帝所。
道人疑是有道者，己不求人人自许。
富儿争致千金多，贫者不辞筋力苦。
若非足指按大地，荒山坐变琉璃宇。
南阳持节奉诏归，夜上峥嵘携幕府。
是时六月火令炽，千骑解鞍人按堵。
登临岂为谢公赏，七子赋诗歌赵武。
长廊月出清风生，古殿无人铃独语。
公留三日看溪涨，白昼鱼虾落飞雨。
我昔千里上太行，身世飘零悲逆旅。
莫投紫岩稍自慰，欲扣僧房无可侣。
有来野饷苜蓿饭，主人对客羞贫窭。
何似元戎从掾吏，落日红旗照洲渚。
椎牛酾酒劳还役，号令三更传部伍。
君能笔力记其事，句法更如山峻阻。
一时豪放岂易得，况有幻怪供诗取。
归来尚可诧朋友，云梦青丘俱不数。
山川虽是风物殊，乐哉信美非吾土。
《次韵承之紫岩长句》【宋·苏过】乱山穷处闻鱼鼓，梵宇潭潭不知暑。当时麻衣此卜居，自启山林著蓝缕。飞空楼观惊造化，缥缈云间如帝所。道人疑是有道者，己不求人人自许。富儿争致千金多，贫者不辞筋力苦。若非足指按大地，荒山坐变琉璃宇。南阳持节奉诏归，夜上峥嵘携幕府。是时六月火令炽，千骑解鞍人按堵。登临岂为谢公赏，七子赋诗歌赵武。长廊月出清风生，古殿无人铃独语。公留三日看溪涨，白昼鱼虾落飞雨。我昔千里上太行，身世飘零悲逆旅。莫投紫岩稍自慰，欲扣僧房无可侣。有来野饷苜蓿饭，主人对客羞贫窭。何似元戎从掾吏，落日红旗照洲渚。椎牛酾酒劳还役，号令三更传部伍。君能笔力记其事，句法更如山峻阻。一时豪放岂易得，况有幻怪供诗取。归来尚可诧朋友，云梦青丘俱不数。山川虽是风物殊，乐哉信美非吾土。
https://shici.929r.com/shici/zRk8BAN.html
- 诗词赏析