孝义冠乡闾，门多长者车。
岁收千顷稻，家贮一楼书。
待客开新酒，留僧煮嫩蔬。
三公老且病，无暇访山居。
《题义门胡氏华林书院》全文
- 翻译
- 他的孝顺和义举在乡间首屈一指，门前常有德高望重的人驾车来访。
每年丰收千顷稻谷，家中仓库堆满书籍。
他热情款待客人，打开新酿的美酒，为僧人烹煮新鲜蔬菜。
由于年事已高且身体欠佳，他没有空闲时间去拜访山中的隐居之所。
- 注释
- 孝义：孝顺与仁义。
冠：位居第一。
乡闾：乡里。
门：门口。
长者：年长有威望的人。
岁收：每年的收获。
千顷：大片土地。
稻：稻谷。
楼书：藏书丰富，形容藏书之多。
待客：招待客人。
新酒：新酿的酒。
嫩蔬：新鲜的蔬菜。
三公：古代高级官员的通称。
老且病：年老且体弱。
暇：空闲时间。
访：拜访。
山居：山中隐居之处。
- 鉴赏
诗人以轻松的笔触，描绘了一幅田园牧歌般的生活图景。"孝义冠乡闾"一句，表明诗人对一个充满孝道和正义之风的村庄的赞美，而这份尊贵并非来源于权力或富贵，反而是通过文雅的方式体现，如同门前长者车马盈门，显然这些长者不是官宦，而是德高望重的人物。
"门多长者车"进一步强调了这种氛围，长者的到来增添了一份庄重与和谐。紧接着的"岁收千顷稻，家贮一楼书"则描绘出一个富足而有文化积淀的家庭形象，千顷之稻代表了丰饶的生活，而"一楼书"则是对知识与学问的追求。这种物质和精神两方面的满足，是古代士人理想中的美好境界。
在这样的背景下，诗人继续写道"待客开新酒，留僧煮嫩蔬"，展现了主人公对待客人的热情，以及与佛教僧侣和谐相处的情景。新酿的美酒和清淡可口的嫩菜，是诗人善意邀请宾朋，共同享受这份平静生活的写照。
最后两句"三公老且病，无暇访山居"则透露出一丝悲凉。三公，即古代对官至宰相或高级官员的尊称，这里可能指的是诗人自己或者其亲朋好友，既已年迈体弱，又患有疾病，因此无法去拜访那远处山中的隐逸之士。这不仅是对身体衰老无力的一种无奈，也反映出诗人对于世事的淡泊和对自然界的向往。
整首诗通过田园生活的描绘，展现了诗人对于一种理想化的乡村世界的追求，以及对于知识、友谊与自然之美的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕歌行二首·其一
秋风萧索百草斑，黄沙飘飒青海湾。
食人昔从征西班，一去十载不知还。
惊飙传檄云霄间，胡尘渺浩难重攀。
昨日寄我双玉环，万里相将道路艰。
我欲为君整双鬟，空闺憔悴摧朱颜。
心如车轮不暂闲，不觉涕泪衣斑斓。
征人一一归故山，尔独何辜阻玉关。
五子诗五首·其四宗考功臣
吏部慷慨人，早晚耽著作。
所得皆经奇，郁郁济世略。
高视凌千载，词赋悼寂寞。
结藻灿国章，著论丽丹艧。
感时赋长杨，菁华叹昭爚。
烛龙耀天街，蔀屋徒萤爝。
复古力何雄，怜才意不薄。
末俗振风骚，平生重然诺。
莫逆今昔希，词盟欣有托。
古来贤达士，道在从龙蠖。
瞻彼肃肃羽，万里翔寥廓。
邴生宦业微，怀恩向丘壑。
五子诗·其一王元美
元美何翩翩，夙昔秉灵异。
京洛多冠盖，操觚各自媚。
所遇无此物，识曲听其伪。
大雅久沈邈，时淆作者至。
俛仰知音稀，含兹未伸意。
但坐奋逸响，侧身向天地。
虚名喜误人，依依千载事。
浮云相揽持，白日一高视。
四顾命俦匹，中怀谁可致。
凌厉子长气，文章此未坠。