散诞平生百不忧，未应摇落学悲秋。
傥来节物知寒暖，泛应宾朋任去留。
落帽粗豪非宿好，插花姿媚怯英游。
不如只把茱萸看，免叹尊前岁月流。
《九日遣兴》全文
- 拼音版原文全文
九 日 遣 兴 宋 /曹 彦 约 散 诞 平 生 百 不 忧 ，未 应 摇 落 学 悲 秋 。傥 来 节 物 知 寒 暖 ，泛 应 宾 貊 任 去 留 。落 帽 粗 豪 非 宿 好 ，插 花 姿 媚 怯 英 游 。不 如 只 把 茱 萸 看 ，免 叹 尊 前 岁 月 流 。
- 翻译
- 他一生洒脱无忧无虑，不会效仿他人在秋天感到悲伤。
即使季节变换，他知道冷暖自知，对待朋友来去自如。
摘下帽子的粗犷豪放并非他的常态，插花出行也怕英俊的人物同行。
不如只欣赏茱萸，不必感叹酒杯前的时光匆匆流逝。
- 注释
- 散诞：洒脱。
摇落：凋零。
悲秋：因秋天而感伤。
傥来：偶然得到或经历的。
节物：季节变化。
寒暖：冷暖。
落帽：脱帽。
宿好：常态喜好。
姿媚：娇美。
英游：英俊人物同行。
茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴以避邪。
尊前：酒杯前。
岁月流：时光流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《九日遣兴》，表达了诗人洒脱不羁的生活态度和对时光流逝的感慨。首句“散诞平生百不忧”描绘了诗人豁达开朗的性格，即使生活中有些许不如意，也无所畏惧。第二句“未应摇落学悲秋”则表示他不愿效仿他人在秋季感伤，保持乐观。
接下来，“傥来节物知寒暖”写诗人随季节变化而感知生活冷暖，顺应自然，不强求。他对待朋友的态度是“泛应宾朋任去留”，表明他接纳并理解朋友们的来去，不执着于挽留或疏远。
“落帽粗豪非宿好”提及古人重阳节的习俗——落帽，诗人借此表达自己并非一贯粗犷，而是随性而为。最后一句“插花姿媚怯英游”则以插花的娇美姿态自嘲，暗示自己在热闹场合中略显羞涩，更愿意独自欣赏茱萸，避免感叹时光匆匆。
整首诗通过描绘诗人的日常生活和心态，展现出其豁达、随和与对时光流逝的淡然态度，具有浓厚的生活情趣和哲理意味。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
绍庆府教厅瑞麦
耕稼问黔巑，禾黍悭培塿。
秀实仅有之，嘉祥藐乌睹。
府主金华仙，农事躬缅缕。
暖律笑吹邹，长府肯为鲁。
节用寓封殖，宽征从字抚。
去年民病穫，公把漏天补。
今年趁春耕，公有月额雨。
至和委来牟，两岐分艺圃。
双秀可奇观，三颖骇珍吐。
一如荀氏龙，头角森踽踽。
一如贾氏虎，伟彪称最怒。
友于好弟兄，长岐支伛偻。
芒颖乍峥嵘，襁褓辞妪姆。
苗脉共根株，万物本乎祖。
见说西家牛，二犊同一乳。
琐碎众难并，异闻杳前古。
归功二千石，为言物有主。
忆昔辛丑间，红尘飞白羽。
陆海沈炊烟，原田没榛楛。
殿角深顾忧，宅西命山甫。
太平登九年，鱼凫蔼生聚。
长啸孤云端，汉中我疆宇。
片心天地通，助顺知已许。
畜繁田不芜，麦瑞富高庾。
万灶饱貔貅，馀勇洵可贾。
坐缚长桥蛟，行却九关虎。
挈还天子地，醉言执童羖。
衮衣逐归禾，上瑞此焉取。
癯儒嘉闻言，中夜长起舞。
欲补嘉禾篇，俚咏惊瓦甒。
《绍庆府教厅瑞麦》【宋·阳枋】耕稼问黔巑，禾黍悭培塿。秀实仅有之，嘉祥藐乌睹。府主金华仙，农事躬缅缕。暖律笑吹邹，长府肯为鲁。节用寓封殖，宽征从字抚。去年民病穫，公把漏天补。今年趁春耕，公有月额雨。至和委来牟，两岐分艺圃。双秀可奇观，三颖骇珍吐。一如荀氏龙，头角森踽踽。一如贾氏虎，伟彪称最怒。友于好弟兄，长岐支伛偻。芒颖乍峥嵘，襁褓辞妪姆。苗脉共根株，万物本乎祖。见说西家牛，二犊同一乳。琐碎众难并，异闻杳前古。归功二千石，为言物有主。忆昔辛丑间，红尘飞白羽。陆海沈炊烟，原田没榛楛。殿角深顾忧，宅西命山甫。太平登九年，鱼凫蔼生聚。长啸孤云端，汉中我疆宇。片心天地通，助顺知已许。畜繁田不芜，麦瑞富高庾。万灶饱貔貅，馀勇洵可贾。坐缚长桥蛟，行却九关虎。挈还天子地，醉言执童羖。衮衣逐归禾，上瑞此焉取。癯儒嘉闻言，中夜长起舞。欲补嘉禾篇，俚咏惊瓦甒。
https://shici.929r.com/shici/hMI8C.html