929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《自考功员外授给事中》
《自考功员外授给事中》全文
唐 / 沈佺期   形式: 排律  押[微]韵

南省推丹地,东曹拜琐闱。

惠移双管笔,恩降五时衣。

出入宜真选,遭逢每滥飞。

器惭公理拙,才谢子云微。

案牍遗常礼,朋僚隔等威。

上台行揖让,中禁动光辉。

旭日千门起,初春八舍归。

赠兰闻宿昔,谈树隐芳菲。

何幸盐梅处,唯忧对问机。

省躬知任重,宁止冒荣非。

(0)
拼音版原文全文
kǎogōngyuánwàishòugěishìzhōng
táng / shěnquán

nánshěngtuīdāndōngcáobàisuǒwéi
huìshuāngguǎnēnjiàngshí

chūzhēnxuǎnzāoféngměilànfēi
cángōngzhuōcáixièyúnwēi

ànchángpéngliáoděngwēi
shàngtáixíngràngzhōngjìndòngguānghuī

qiānménchūchūnshèguī
zènglánwén宿tánshùyǐnfāngfēi

xìngyánméichùwéiyōuduìwèn
shěnggōngzhīrènzhòngníngzhǐmàoróngfēi

翻译
在南方被推崇为丹青之地,我在东曹任职琐碎的官署。
蒙受恩典,赐予我两支官笔和四季换穿的官服。
进出朝廷皆需谨慎选拔,却时常遭遇不公正的升迁。
我自愧才能不足,无法像子云那样才华出众。
处理政务常常忽略常规礼节,与同僚间的等级差距明显。
在宫廷之上,礼仪繁复;在宫禁之中,光彩夺目。
朝阳照耀千门开启,初春时节我返回住所。
昔日曾得兰花之赠,如今谈论树木也暗含芬芳。
有幸置身于高位,却忧虑应对机要事务。
反省自身深知责任重大,岂能只为荣耀而忘本。
鉴赏

这首诗是唐代诗人沈佺期的作品,名为《自考功员外授给事中》。从诗中可以感受到作者在表达自己对于仕途生活的体验和感慨。

首句“南省推丹地,东曹拜琐闱”描绘了诗人在地方政府任职的情景,“省”指的是州或县级的行政区域,而“推丹地”则是对官府所在地理位置的美好描述。接着“东曹拜琐闱”表明诗人需要向东方的朝廷或高级官署汇报工作。

“惠移双管笔,恩降五时衣”显示了上级对诗人的奖赏和关怀,“惠移”是指上级的恩惠转移到诗人身上,“双管笔”象征着文职,而“恩降五时衣”则可能指的是朝廷按季节赐予官员的衣物。

“出入宜真选,遭逢每滥飞”表达了诗人在仕途中的顺利和得意,“出入”指的是官员的升迁与调动,“宜真选”意味着这些变化都是基于公正的选拔准则,而“遭逢每滥飞”则形容诗人在仕途中不断取得成功。

“器惭公理拙,才谢子云微”表达了诗人对于自己才能和器具的谦虚态度,“器惭”指的是对自己的器量有所自愧,“公理拙”则是说自己的公正无私被认为是不够,而“才谢子云微”则是感激地接受他人的赞誉。

“案牍遗常礼,朋僚隔等威”描绘了诗人在官场中的处境,尽管有着一定的礼仪和规矩,但同僚之间还是存在着隔阂和竞争。

“上台行揖让,中禁动光辉”则显示了诗人对于仕途高位的向往和追求,“上台”指的是朝廷或中央政府,而“行揖让”则是希望能够在那里有所作为,“中禁”可能是指宫禁或朝廷内部,而“动光辉”则表达了对权力中心的渴望。

“旭日千门起,初春八舍归”描绘了一种宏伟壮观和喜悦的心情,可能是在庆祝某个重要事件或是个人仕途上的成就。

“赠兰闻宿昔,谈树隐芳菲”表达了诗人对于友人的思念和对自然景物的赞美,“赠兰”可能指的是赠送香草,而“闻宿昔”则是在回忆过去的时光,“谈树”是对树木的讨论或欣赏,“隐芳菲”则形容树木中的幽静与芬芳。

最后,“何幸盐梅处,唯忧对问机”表达了诗人对于自己所处环境的感激,同时也担心面对的机遇和挑战。盐梅可能是指某种特定的自然景物或生活状态,而“唯忧对问机”则显示出诗人面对未来的不确定性。

整首诗通过多个层面展现了诗人对于仕途生活的感受和态度,既有对上级恩惠的感激,也有对个人才能的自省,更有对未来挑战的忧虑。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

扬子云

两都秦与洛,派自赤帝精。

譬如同根木,南枯北犹荣。

哀哉千里草,四百终火行。

穷新何为者,欺孤易天明。

中间十五载,无汝元城名。

谁尸春秋笔,恕彼投阁生。

当时有凡例,党中独垂情。

区区考亭叟,再主斯文盟。

(0)

梅花集句·其十七

孤舟江上畏春寒,故国烟花想已残。

沉醉不愁归路远,凭君传语报平安。

(0)

句·其一

轻霜临菊月,细雨似梅天。

(0)

梅·其三

肯同桃李强搀春,自占空山野水滨。

老气却因高树得,清姿不待数花新。

本来澹泊难从俗,纵入纷华亦绝尘。

最爱夜深霜重处,冷风吹起月精神。

(0)

训蒙绝句.乐在其中

夫子亦将贫对乐,只因人苦处贫难。

苟非天理能攘敌,只向私心重处安。

(0)

南塘

南塘旧是尚书宅,今作僧居水石清。

半夜月明禅定后,松风犹带管弦声。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51