寺门和鹤倚香杉，月吐秋光到思嚵。
将法传来穿泱漭，把诗吟去入嵌岩。
模糊书卷烟岚滴，狼籍衣裳瀑布缄。
不断清风牙底嚼，无因内殿得名衔。
《赠可上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 可 上 人 唐 /李 洞 寺 门 和 鹤 倚 香 杉 ，月 吐 秋 光 到 思 嚵 。将 法 传 来 穿 泱 漭 ，把 诗 吟 去 入 嵌 岩 。模 糊 书 卷 烟 岚 滴 ，狼 藉 衣 裳 瀑 布 缄 。不 断 清 风 牙 底 嚼 ，无 因 内 殿 得 名 衔 。
- 翻译
- 寺庙门口，白鹤依傍着香气四溢的杉木，秋月洒下光芒，触动了思念。
他将佛法传遍广袤的天地，吟诵诗歌深入峭壁的岩穴。
书籍被烟雾笼罩，模糊不清，衣物凌乱如瀑布般散落。
清风不断吹过，仿佛在咀嚼字句，却无缘进入内殿获得尊称。
- 注释
- 寺门：寺庙的大门。
鹤：白鹤。
香杉：散发着香气的杉树。
秋光：秋天的月光。
思嚵：深深的思念。
泱漭：广大无垠。
嵌岩：峭壁上的岩穴。
模糊：不清楚。
烟岚：雾气。
狼籍：散乱不堪。
瀑布缄：像瀑布般散落的衣物。
清风：清凉的风。
牙底嚼：在风中吹拂如同咀嚼。
内殿：宫殿深处。
名衔：尊贵的称号。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的闲适生活和高洁情操。开篇"寺门和鹤倚香杉，月吐秋光到思嚼"，通过寺门前和鸣的鹤与香杉的意象，以及秋夜皎洁的月光映照，营造出一种超凡脱俗、清幽静谧的氛围。作者的心境也随之展现，似乎在这样的环境中沉思冥想。
接着"将法传来穿泱漭，把诗吟去入嵌岩"表达了诗人对佛法或道德的追求，以及他通过吟咏诗歌与自然融为一体的情景。这里的"法"可能指的是某种精神修养，而"诗"则是文人的情感寄托，两者交织在山水之间，显示了作者内心世界的丰富和宁静。
中间两句"模糊书卷烟岚滴，狼籍衣裳瀑布缄"描绘了诗人书房里的景象。书卷上飘散着似有若无的烟雾，衣物则被风吹得凌乱如同瀑布，这些意象传达出一种超脱世俗、不羁之美。
最后两句"不断清风牙底嚼，无因内殿得名衔"更显出了诗人对于精神境界的追求。清风在口中咀嚼，宛如品味着生命中的每一刻，而没有特定的原因，仅凭借这份超然和淡泊，便能在世间留下名声。这也许是对个人修养的一种肯定，同时也是对于功名利禄的超脱态度。
总体来说，这首诗通过描绘自然景物和个人情操，展现了一个文人对于精神追求与生活态度的独特理解。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
莺啼序.江亭览胜用梦窗丰乐楼韵
鳞云四流润蔚，渺晴空散绮。
染平野、绣碧重茵，带域遥接无际。
绛日起、烟涵露重，淩晨细雨还重霁。
盼碧虚、香落人间，冉冉轻坠。
胜赏登临，俊侣数子，快薰窗共倚。
更迎望、陌柳垂丝，绿波摇漾清翠。
任昆明、连番劫火，但长伴、苇塘寒水。
喜亭亭，孤境幽閒，暗忘身世。
青山不语，秀草长荣，尚似旧时美。
台榭静、苔痕断续，似有人到，雨冷尘封，久疏吟事。
墨花隐约，纱笼何处。
凭多蜗壁留泥爪，道联翩记住前游地。
飙轮电卷，百年未是多时，司天自更辰纬。
回廊伫屐，好景移人，正欲行人迟。
为怅念、风凄燕市，花泣吴宫，阆苑西偏，层城十二。
繁华已矣，灰飞烟没，登楼王粲频吊古。
尽涔涔、铅泪沾裳袂。
空馀郭畔留情，茜紫薇红，锦郊十里。
《莺啼序.江亭览胜用梦窗丰乐楼韵》【清·王易】鳞云四流润蔚，渺晴空散绮。染平野、绣碧重茵，带域遥接无际。绛日起、烟涵露重，淩晨细雨还重霁。盼碧虚、香落人间，冉冉轻坠。胜赏登临，俊侣数子，快薰窗共倚。更迎望、陌柳垂丝，绿波摇漾清翠。任昆明、连番劫火，但长伴、苇塘寒水。喜亭亭，孤境幽閒，暗忘身世。青山不语，秀草长荣，尚似旧时美。台榭静、苔痕断续，似有人到，雨冷尘封，久疏吟事。墨花隐约，纱笼何处。凭多蜗壁留泥爪，道联翩记住前游地。飙轮电卷，百年未是多时，司天自更辰纬。回廊伫屐，好景移人，正欲行人迟。为怅念、风凄燕市，花泣吴宫，阆苑西偏，层城十二。繁华已矣，灰飞烟没，登楼王粲频吊古。尽涔涔、铅泪沾裳袂。空馀郭畔留情，茜紫薇红，锦郊十里。
https://shici.929r.com/shici/M3YFUqP.html