方诸限弱水，高出扶桑东。
霞波环玉垒，云幄护青宫。
珠台锦复道，宝阁亘飞虹。
翠节迎雕辇，琼车驾彩龙。
群真瞻日御，列圣从青童。
朝退联旌旆，杯行奏鼓钟。
灵璈激虚籁，雅舞流神风。
真王拊节和，清响流绝空。
哀歌悲五浊，胡为栖樊笼。
长生有真诀，劫龄安可终。
《方诸曲二首·其一》全文
- 翻译
- 方诸星河映照着弱水之境，它高高耸立在扶桑东方。
彩霞如波环绕着玉垒山，云幕似帐守护着青色宫殿。
珍珠般的平台连接着复道，宝阁如彩虹般横跨天际。
翠绿的华盖迎接雕饰的车驾，玉龙驾驭着华丽的琼车。
众仙仰望日神御驾，历代圣贤随侍着青童。
朝会结束，旌旗相连，宴饮中鼓乐齐鸣。
神圣的音乐激荡出空灵的旋律，优雅的舞蹈流淌着神风。
真王击节应和，清音回荡在空中。
悲伤的歌声哀叹尘世的污浊，为何要困于凡俗的牢笼。
长生之道有真正的秘诀，怎能让生命的劫数终结。
- 注释
- 方诸：古代神话中的星名，象征月亮。
弱水：神话中的河流，形容极远或难以渡过的水域。
扶桑：古代神话中的太阳树，象征东方。
玉垒：泛指险峻的山峰。
青宫：绿色的宫殿，常指仙境。
珠台：装饰华丽的平台。
复道：两层以上的通道，这里指连通宫殿的通道。
宝阁：珍贵的楼阁。
雕辇：雕刻装饰的帝王车驾。
劫龄：佛教中指生命轮回的一个周期。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《方诸曲二首(其一)》描绘了一幅仙界景象。诗人以"方诸"和"扶桑"象征天宫的高远与神秘，"霞波环玉垒，云幄护青宫"形象地展现了宫殿的华美与祥瑞。"珠台"、"宝阁"、"翠节"、"雕辇"等词烘托出皇家仪仗的庄重与华丽，暗示了神仙世界的尊贵气象。
"群真瞻日御，列圣从青童"描绘了仙人朝见天帝的场景，"朝退联旌旆，杯行奏鼓钟"则展现出宴会的热闹与和谐。音乐部分，"灵璈激虚籁，雅舞流神风"描绘了仙乐的悠扬和舞蹈的飘逸，"真王拊节和，清响流绝空"更是凸显了天宫音乐的超凡脱俗。
最后，诗人借"哀歌悲五浊，胡为栖樊笼"表达了对尘世纷扰的感慨，以及对长生不老、超越轮回的追求，"长生有真诀，劫龄安可终"揭示了诗歌的主题——寻求永恒的生命之道。整体上，这首诗富有浪漫主义色彩，体现了宋词中对于仙境的向往和对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢