回首古原上，未能辞旧乡。
西风收暮雨，隐隐分芒砀。
贤友此为邑，令名满徐方。
音容想在眼，暂若升琴堂。
疲马顾春草，行人看夕阳。
自非传尺素，谁为论中肠。
《出丰县界寄韩明府》全文
- 拼音版原文全文
出 丰 县 界 寄 韩 明 府 唐 /刘 长 卿 回 首 古 原 上 ，未 能 辞 旧 乡 。西 风 收 暮 雨 ，隐 隐 分 芒 砀 。贤 友 此 为 邑 ，令 名 满 徐 方 。音 容 想 在 眼 ，暂 若 升 琴 堂 。疲 马 顾 春 草 ，行 人 看 夕 阳 。自 非 传 尺 素 ，谁 为 论 中 肠 。
- 翻译
- 回忆起那古老的原野，我无法离开故乡。
西风吹散了傍晚的雨，隐约可见远方的芒砀山光。
贤良的朋友在此地为官，他的美名传遍了徐州。
想象你的音容笑貌，仿佛在眼前，如同置身琴堂。
疲惫的马儿凝视着春天的草木，行者停下欣赏夕阳。
如果不是书信往来，又有谁能理解我心中的愁肠。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《出丰县界寄韩明府》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和对朋友的深厚友谊。
"回首古原上，未能辞旧乡。" 这两句表达了诗人在离开故土时的不舍之情。古原指的是广阔的荒野，而未能辞旧乡则是说尽管已经离开，但心中依然难以割舍对家乡的思念。
"西风收暮雨，隐隐分芒砀。" 这两句描绘了一幅秋末傍晚的景象。西风轻拂，带走了傍晚的细雨，而那隐约可见的稻田和小路则显得更加宁静而又有些许萧索。
"贤友此为邑，令名满徐方。" 这里诗人提到了他的朋友在这座城邑中的美好名声，这里的“徐方”可能指的是古代的徐州一带，即今天的江苏省徐州市。这两句表达了对朋友的赞赏和信任。
"音容想在眼，暂若升琴堂。" 这两句则是诗人通过音乐来回忆那位贤友的风采。音容指的是声音和容貌，而“琴堂”则是一种高雅的场所，常用以举行文化艺术活动。这两句表达了诗人在想象中重温与朋友共同度过的美好时光。
"疲马顾春草，行人看夕阳。" 这里描绘了一幅行旅者和他们疲惫的坐骑面对着春天的绿色草地，以及路人停下脚步欣赏那逐渐西沉的晚霞。这两句生动展示了诗人对于自然之美的细腻感受。
"自非传尺素，谁为论中肠。" 最后这两句则是诗人表达了自己不善于辞令，也没有高深的学问，只能通过自己的直觉和情感去理解和评论事物。这两句透露出诗人对于知识和交流的一种谦逊态度。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对朋友美好名声的赞扬，表达了诗人对故土、友情和美好的怀念与追求。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
翁大人得隙地于孤山为菊香小青两女士修墓并建兰因馆其上为夕阳花影楼楼左为绿阴西阁以祀小青右为秋芳阁以祀菊香先是为明女士杨云友修墓于智果寺因以祔祀遍徵海内题咏裒为兰因集端亦赋四律·其一
郑家娇婢解吟诗，和靖风流想见之。
遗址误寻高菊涧，前身应是谢芳姿。
踏青春访琼姬墓，飞白宵题玉女牌。
更乞茂漪书一过，簪花楷法妙临池。
兵车行·其一
客且去，客且去，村店高房健儿住。
朔方调来十万兵，兵车满道村人惊。
停骖且致问，主人告予病。
店家三月当官差，有肉无鱼众兵忿。
青州大吏操军符，遣官督兵兵怒呼。
我侪出身冒白刃，安能饥饿为驰驱。
昨夜天南望烽燧，贼氛已近兰陵地。
官军何日出山东，道傍布席摴蒱戏。
柴关岭雪
我行度柴关，山光惊我马。
密雪方未阑，飞花浩如泻。
万岭堆水银，乾坤一大冶。
走兽交横奔，冻禽窜荒野。
挥手舞岩巅，吾生此潇洒。
忽忆少年时，牵狗从猎者。
射虎层冰中，穷追绝壁下。
几岁驰虚名，业多用逾寡。
久逸筋力颓，回头泪盈把。
雨后步水西亭
雨气不能尽，散作满园烟。
好风何处来，荷叶为翩翩。
群花浴三日，意态柔且鲜。
幽人倾两耳，竹外鸣新泉。
啁啁一鸟歇，阁阁群蛙连。
暝色起乔木，断虹媚远天。
蜗过有残篆，琴润无断弦。
凭阑意清悄，与鸥相对眠。