松竹深围屋，□莲剩种鱼。
所愁宾客少，不问稻粱馀。
尽日□相语，盈门手自书。
吾儿有名字，万事听何如。
《挽族叔父·其一》全文
- 注释
- 松竹：高大的松树和翠竹。
围：环绕。
屋：房屋。
□：可能表示空缺或省略的部分，需要根据上下文判断。
莲剩种鱼：池塘中的莲花只剩下用来养鱼。
所愁：忧虑的事情。
宾客：来访的客人。
稻粱：稻米和粮食。
馀：剩余。
尽日：整天。
□相语：可能表示持续交谈，具体词语缺失。
盈门：满门，形容人多。
手自书：亲手书写。
吾儿：我的孩子。
名字：指代孩子的姓名。
万事：世间的一切事情。
听何如：听取你的意见。
- 翻译
- 松竹环绕着房屋，池塘中只剩莲叶养鱼。
我忧虑的是宾客稀少，不再关心稻米和粮食剩余多少。
整天我们互相交谈，亲手在门上写字留言。
我的孩子已有了名字，对于世间一切，你认为该如何应对呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而简朴的乡村生活画面。"松竹深围屋"写出了环境的清幽，松树和竹子环绕着房屋，显示出主人的高洁品格和自然的和谐。"□莲剩种鱼"中的"□"可能是漏字，但可以推测是形容池塘中莲花凋零，只剩下养鱼之用，暗示了生活的俭朴。
"所愁宾客少"表达了诗人对于人情交往的淡泊，他并不在意宾客的多少，更关心的是内心的充实和家人的陪伴。"不问稻粱馀"进一步强调了他的生活态度，不追求物质的丰裕，而是满足于基本的生活需求。
"尽日□相语，盈门手自书"描绘了诗人与亲朋好友的日常交流，他们整日交谈，亲朋来访时，诗人亲自执笔书写，展现出其热情好客和对文化的重视。
最后两句"吾儿有名字，万事听何如"，诗人以教育后代为重，认为孩子的名字虽重要，但更重要的是孩子能否听取教诲，明白人生的道理。整体来看，这是一首表达诗人淡泊名利、注重亲情和教育的田园诗。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢