远永两尊宿，未了人我心。
相距才百武，割据东西林。
渊明游其间，买酒时共斟。
虎溪醉来往，同是庐山阴。
清溜转幽港，断云度巍岑。
等作如是观，炉香对森森。
《东西林》全文
- 翻译
- 遥远的星辰映照着长夜，人心中的纷扰尚未平息。
两人相隔仅百步之遥，各自占据东林与西林。
陶渊明在此游历，时常一起买酒对酌。
虎溪边他醉意往返，都笼罩在庐山的阴凉之中。
清澈的溪流绕过幽深的小港，片片浮云穿越高峻的山岭。
以此来看待这一切，炉火香烟袅袅，面对参天古木。
- 注释
- 永：永恒。
宿：星辰。
未了：未消。
人我心：人心中的纷扰。
百武：百步。
割据：占据。
渊明：陶渊明。
虎溪：庐山的虎溪。
清溜：清澈的溪流。
巍岑：高峻的山岭。
等作：以此。
森森：参天古木众多的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而深远的山水画面，诗人洪咨夔以东林与西林为背景，展现了两个禅林之间的微妙关系。"远永两尊宿"暗示着两座禅林的悠久历史和崇高的地位，"未了人我心"则揭示了禅修者对于超越世俗纠葛的追求。虽然两林相隔仅"百武"之遥，却被视为"东西林"，象征着佛学中的对立统一。
诗人借用陶渊明的典故，描述了他在这两林间游走，与僧侣们共享买来的酒，体现了禅宗生活中的闲适与和谐。"虎溪醉来往"暗指陶渊明与高僧慧远在虎溪边的相遇，成为禅林佳话。"清溜转幽港，断云度巍岑"进一步描绘了环境的宁静与自然之美，流水、山峰与浮云构成了一幅禅意盎然的画面。
最后，诗人以"等作如是观，炉香对森森"收束，表达了对这种超脱尘世、静观自性的禅境的向往，以及炉火燃烧的香烟袅袅升起，映衬出禅林中修行者的沉思与虔诚。整首诗通过细腻的笔触，展现出诗人对禅宗生活的理解和感悟。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
同胡汲仲兄弟登香远楼
策杖探幽胜，同登况二难。
江山双极目，宇宙一凭栏。
春色啼莺破，孤城拥浪寒。
遥遥烟霭里，犹作故宫看。
和提刑子功喜雨
时雨已可喜，况当春发生。
入地如流膏，浸灌万物萌。
真宰每自惜，才洒复却晴。
常时稍沾湿，庶汇亦已荣。
昨宵忽盛下，栏宇翻瓶罂。
高原与庳陆，旦可一尺盈。
寻观太阳起，红光吐峥嵘。
万里洗氛浊，四顾苍烟平。
群农悉就野，上下罗晨耕。
父老荷锄锸，林间笑相迎。
尽言此美泽，天意恤下氓。
麻麦固已定，预见禾黍成。
且幸赋输办，敢望求他赢。
次第还与官，口腹甘别营。
愿常获丰稔，自觉所取轻。
言罢乃散去，沟垄纷纵横。
使者有职事，其喜谁与并。
高斋听淙淙，不寐达五更。
岂不省文移，赖此一夕倾。
天明作浩歌，满纸编和声。
《和提刑子功喜雨》【宋·文同】时雨已可喜，况当春发生。入地如流膏，浸灌万物萌。真宰每自惜，才洒复却晴。常时稍沾湿，庶汇亦已荣。昨宵忽盛下，栏宇翻瓶罂。高原与庳陆，旦可一尺盈。寻观太阳起，红光吐峥嵘。万里洗氛浊，四顾苍烟平。群农悉就野，上下罗晨耕。父老荷锄锸，林间笑相迎。尽言此美泽，天意恤下氓。麻麦固已定，预见禾黍成。且幸赋输办，敢望求他赢。次第还与官，口腹甘别营。愿常获丰稔，自觉所取轻。言罢乃散去，沟垄纷纵横。使者有职事，其喜谁与并。高斋听淙淙，不寐达五更。岂不省文移，赖此一夕倾。天明作浩歌，满纸编和声。
https://shici.929r.com/shici/Ft3WbUt6qw.html