芳草又芳草，故人杨子家。
青云容易散，白日等闲斜。
皓质留残雪，香魂逐断霞。
不知何处笛，一夜叫梅花。
《旧居》全文
- 拼音版原文全文
旧 居 唐 /韦 庄 芳 草 又 芳 草 ，故 人 杨 子 家 。青 云 容 易 散 ，白 日 等 闲 斜 。皓 质 留 残 雪 ，香 魂 逐 断 霞 。不 知 何 处 笛 ，一 夜 叫 梅 花 。
- 注释
- 芳草：芳香的草，常用来象征生命力或春意。
故人：老朋友，旧识。
杨子：这里指诗中的友人，具体人物不详。
青云容易散：青云，比喻高远的志向；此处表示志向易消逝。
白日等闲斜：等闲，平常、随意；此句表示时间匆匆，白天快速过去。
皓质：洁白的质地，常形容人的纯洁品质。
香魂：指人的精神或灵魂，这里带有怀念的意味。
断霞：即将消散的晚霞，象征美好事物的短暂。
何处笛：不知从哪个地方传来的笛声。
梅花：梅花常与坚韧和高洁相联系，也可能代指友人。
- 翻译
- 绿草一遍又一遍，那是我朋友杨子的家园。
青云般的志向轻易消散，白天也在不经意间慢慢西斜。
皎洁的品质如残雪留存，芬芳的灵魂伴着断霞飞逝。
不知从何处传来笛声，整夜在呼唤着梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与孤寂的情感。诗人通过对自然景物的描述，抒发了自己对往昔时光和故人的深切思念。
"芳草又芳草，故人杨子家" 这两句开篇便营造出一片温馨而愁绪的氛围。芳草覆盖着故乡的大地，而“故人”则是诗中情感的焦点——那位不在场的人物。
"青云容易散，白日等闲斜" 这两句表达了时间流逝和情感变迁的无常。青云象征着美好而短暂的事物，它们随风飘散，而白日则是岁月静好的写照，但也只是“等闲斜”，意味着光阴似箭，时光不留。
"皓质留残雪，香魂逐断霞" 这两句通过对自然景观的描绘，更深化了诗人的情感。皎洁的雪花和淡雅的香气都成了诗人心中那份难以忘怀的情感的寄托。
最后一句 "不知何处笛，一夜叫梅花" 则是整个诗篇的情感高潮。在一个不明具体地点的夜晚，清幽的笛声穿过寂静的空气，唤醒了沉睡中的梅花。这不仅是对自然之美的赞颂，更是诗人内心深处的孤独与呼唤。
总体来说，这首诗以其细腻的情感和生动的意象，将读者带入一个充满怀旧情绪的世界，让人回味无穷。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
金缕曲
野外春无极。近清明、苍苍莽莽，连天晴碧。
缥缈楼台临水见，倒入平湖千尺。
休便把韶华轻掷。
妩媚青山多似我，悄无言、笑睨斜阳立。
鸥与鹭，旧相识。岚烟横抹墟烟直。
问人生、胶胶扰扰，有何长策。
江表英雄屠狗辈，姓氏倩谁寻觅。
渐大地、黯然无色。
殿阁山林俱隐灭，望家乡、不辨天南北。
谁是主，尽为客。