故第园林改，遗亭壁户新。
垂虹一桥月，夹绣两堤春。
花落俯流水，鸟啼怀故人。
凭栏看翠竹，无意数游鳞。
《题馀英馆》全文
- 注释
- 故：旧的。
园：园林。
林：树林。
改：改变，更新。
遗亭：旧亭子。
壁户：墙壁和门窗。
新：新的。
垂虹：形容桥像垂下的彩虹。
一桥：一座桥。
月：月亮。
夹绣：如同绣带般。
两堤：两侧堤岸。
花落：花瓣飘落。
流水：流水。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
怀：怀念。
故人：老朋友。
凭栏：靠着栏杆。
翠竹：青翠的竹子。
无意：无心。
数：数数。
游鳞：游动的鱼儿。
- 翻译
- 于是园林焕然一新，旧亭壁面翻修如新。
月光洒在垂虹般的桥上，两侧绣带般的堤岸春意盎然。
花瓣随流水飘落，鸟儿鸣叫唤起对故人的思念。
倚着栏杆欣赏碧绿的竹林，无心细数游动的鱼儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处园林的美丽景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对往昔时光的怀念和淡淡的哀愁。诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比，以生动的语言展现出一幅动人的画面。
首句“故第园林改，遗亭壁户新”表达了时间流逝、物是人非的感慨。园林的改变和旧日留下的亭台楼阁都透露出一种对过往美好时光的怀念之情。
接着，“垂虹一桥月，夹绣两堤春”描绘了一幅生动的景象，其中“垂虹一桥月”将桥上明净的月色与彩虹相连，营造出一种梦幻般的美丽；而“夹绣两堤春”则是对两岸春意盎然景色的描写，使人仿佛能感受到春天的气息。
下一句“花落俯流水，鸟啼怀故人”表达了诗人的哀愁。花瓣随着溪水飘零，与远处传来的鸟鸣声交织在一起，勾起诗人对过往美好时光的追忆。
最后，“凭栏看翠竹，无意数游鳞”则展现了诗人的闲适情怀。诗人倚靠栏杆，望着郁郁葱葱的翠绿竹林，心中没有计较，只是随性地观赏着周遭的景致。
总体而言，这首诗通过对园林风光的描绘，表达了诗人对美好时光的怀念以及淡然处之的情感，是一首抒情兼具画意的佳作。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
- 诗词赏析