共愁明月照空杯，莫逐时人溺死灰。
百日酒随山客尽，一年春逐海棠回。
门无辙迹草自长，燕不世情贫肯来。
豆饭芋羹容易继，明朝花落不重开。
《刘子常约赏海棠》全文
- 拼音版原文全文
刘 子 常 约 赏 海 棠 宋 /李 新 共 愁 明 月 照 空 杯 ，莫 逐 时 人 溺 死 灰 。百 日 酒 随 山 客 尽 ，一 年 春 逐 海 棠 回 。门 无 辙 迹 草 自 长 ，燕 不 世 情 贫 肯 来 。豆 饭 芋 羹 容 易 继 ，明 朝 花 落 不 重 开 。
- 翻译
- 同感明月映照空荡的杯子，不要像世人那样沉沦于世俗的灰烬。
一百天的美酒随着山间的游客喝完，一年的春光随着海棠花的凋零而逝去。
门前没有车轮痕迹，草木自然生长，燕子不因贫穷而违背本性不肯来访。
粗茶淡饭和芋头汤容易接续，但明天的花朵凋谢后就不会再开放了。
- 注释
- 共愁：共同忧虑。
时人：世人。
溺死灰：沉沦于世俗。
百日酒：长期储存的酒。
山客：山中的游客。
尽：喝完。
辙迹：车轮痕迹。
草自长：草木自然生长。
贫肯来：贫穷时肯来。
豆饭：豆子煮的饭。
芋羹：芋头做的汤。
明朝：明天。
花落不重开：花朵凋谢不再开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇"共愁明月照空杯"表达了与朋友共同饮酒赏月，抒发对逝去岁月的感慨。"莫逐时人溺死灰"则是劝诫人们不要像世人一样被物欲所累，迷失方向。
接着"百日酒随山客尽，一年春逐海棠回"写出了隐居生活中的悠然自得，每当百日一轮，酒足以供山中客人享用；一年一度的春天，又是赏析海棠花的时候。这里的"海棠"可能指的是一种类似海桐的植物，其花开在春季，极具诗意。
"门无辙迹草自长，燕不世情贫肯来"表明隐居之地已久无人迹，门前野草自生自长；即使是燕子，也因这里的清贫而愿意栖息。这种描写突出了诗人的淡泊名利、归隐山林的心境。
"豆饭芋羹容易继，明朝花落不重开"则展示了生活的简朴与对时间流逝的感慨。豆饭和芋羹都是简单的食物，表明诗人对物质生活的需求之低；而"明朝花落不重开"则是对生命无常的一种感悟，每一朵花都有其开放与凋谢的时刻，没有重复。
整首诗通过对自然景观的描写和隐居生活的抒发，展现了诗人超脱尘世、享受简朴生活之美的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛厓门望海
甫里先生泛一船，罗浮山父兴翛然。
落星石傍绮裘坐，青草湖通翠被眠。
紫笋茶新行汲雪，胡麻饭熟欲餐烟。
笭箵童子频持钓，欸乃渔翁共扣舷。
便有鱼龙丹浦上，已惊蛟蜃赭霞边。
风来稍引帆樯去，涛起真看岛屿连。
若木西临津渺渺，扶桑东望气翩翩。
屯云澳口无栖影，漾日鼍门正接天。
沧水楼台时作市，蓬莱清浅或成田。
琼花瑶草三千界，银阙珠宫几万年。
鹏徙空中生羽翼，蟾浮桂里见婵娟。
远游此是图南路，谁遣人疑海上仙。