但了官中事，都无俸外钱。
妙年能尔尔，晚节更须坚。
《送昔监税满替》全文
- 翻译
- 在官府中处理完所有事务后，我并没有得到任何额外的收入。
年轻时能够这样节俭，到了晚年更应该坚守这样的品德。
- 注释
- 但：只是。
了：结束。
官中事：官府中的事务。
都：全部。
无：没有。
俸外钱：额外的薪水。
妙年：年轻时。
能尔尔：能做到如此节俭。
晚节：晚年。
更须：更加需要。
坚：坚守。
- 鉴赏
这首诗是宋代刘宰的《送昔监税满替》，从中可以看出诗人对朋友清廉自守的赞赏和期许。诗中“但了官中事，都无俸外钱”表明朋友在担任官职期间，处理公务都很干净，没有任何私相往来或贪污行为，体现了朋友的清正廉洁。"妙年能尔尔，晚节更须坚"则是对朋友的鼓励和期望，无论是在壮年的时光里能够保持这样的品德，还是到了晚年，更需要坚守这种操守，不被世俗所动摇。
整首诗流露出诗人对朋友高洁品质的肯定，同时也寄托了对朋友未来行为的殷切期许。通过这短暂的四句，刘宰不仅表达了自己的情感，也映射出了宋代士大夫对于官德和个人操守的重视。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
故县作
促促远行役，劳劳群仆夫。
上漂以霖雨，下溅以泥涂。
寒入骨胫裂，润兼巾裳污。
行路何其难，我马亦已瘏。
逢人问前舍，指点山墙孤。
投得数閒屋，惨寂日已晡。
横流正浩荡，惊飙尚号呼。
篝火就空室，排入如燕雏。
投醪不及均，自酌以为娱。
箕踞不尔责，但愿僵者苏。
亦有蕲春酒，汩汩倾浅壶。