掩映真居不易求，自惊何路到蓬丘。
庭心月近石坛古，海面风微山殿秋。
控鹤岭高星半隔，伏龙岗转水分流。
胡尊纵使如今在，谁继花姑问事由？
《宿西山凌云观》全文
- 翻译
- 隐藏的住所很难寻觅，自己都惊讶不知如何到达仙境。
月光洒在庭院的古老石坛上，微风吹过海面，仿佛秋天的山殿清凉宜人。
站在控制仙鹤的高岗上，星辰仿佛只隔半边天，伏龙岗处，水流分岔。
即使有珍贵的酒杯胡尊还在，但谁能接续花姑（仙女）询问事务的传统呢？
- 注释
- 掩映：隐藏。
真居：真正的住所。
不易求：难以寻找。
蓬丘：传说中的仙人居住的地方。
庭心：庭院中心。
石坛：古老的石台。
海面：大海的表面。
山殿：山上的宫殿。
控鹤岭：神话中控制仙鹤的山岭。
星半隔：星辰仿佛近在咫尺。
伏龙岗：可能指有龙出没的地方。
胡尊：古代的一种珍贵酒杯。
花姑：可能是仙女或仙人的名字。
问事由：询问事情的来由或掌管事务。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的意境。"掩映真居不易求，自惊何路到蓬丘"表达了诗人对于寻找一个真正的归宿的困难和自己的惊讶，蓬丘是一个远离尘世的地方，象征着隐逸的理想。"庭心月近石坛古，海面风微山殿秋"则通过对比庭院中明亮的月光与古老的石坛，以及远处海面的轻风和山间的寂静，营造出一种超脱世俗的宁静氛围。"控鹤岭高星半隔，伏龙岗转水分流"描绘了诗人居住的西山凌云观周遭的壮丽景象，控鹤岭和伏龙岗都是地理上的名词，通过这些自然景物的描述，展现了诗人所处之地的雄伟与孤独。最后两句"胡尊纵使如今在，谁继花姑问事由？"中的“胡尊”可能是指古代的隐逸者，而“花姑”则是一个神秘美丽的意象，这里诗人似乎在询问，如果现在还有像古代隐逸者那样的人存在，那么又有谁会去追问那些已经消逝的事物和故事呢？
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对过往事物和传说故事的怀念。诗中充满了超脱尘世、追求心灵自由的意境，是一首具有深厚文化底蕴和哲理思考的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜·其三
载酒何人过子云，闭关兰若断知闻。
分无粳秫资三径，岂有篇章咏五君。
新故易成南浦别，渔樵时寄北山文。
悬知倚市倾城态，应笑寒窗刺绣纹。