归心不可留，雪桂一丛秋。
叶雨空江月，萤飞白露洲。
野蝉依独树，水郭带孤楼。
遥望山川路，相思万里游。
《润州水楼》全文
- 拼音版原文全文
润 州 水 楼 唐 /杨 凌 归 心 不 可 留 ，雪 桂 一 丛 秋 。叶 雨 空 江 月 ，萤 飞 白 露 洲 。野 蝉 依 独 树 ，水 郭 带 孤 楼 。遥 望 山 川 路 ，相 思 万 里 游 。
- 注释
- 归心：思念之情。
不可：无法。
留：停留。
雪桂：洁白的桂花。
丛：一丛。
秋：秋天。
叶雨：月光下的落叶仿佛雨点。
空江月：空寂的江面上的月亮。
萤飞：萤火虫飞舞。
白露洲：被白露覆盖的陆地。
野蝉：野外的蝉。
依：依靠。
独树：孤独的大树。
水郭：河边的城市。
孤楼：孤独的高楼。
遥望：远望。
山川路：山川道路。
相思：思念。
万里游：万里之遥的旅行。
- 翻译
- 思念之心无法停留，秋日里只有那一丛雪桂花。
月光洒在空荡的江面，萤火虫在白露覆盖的洲渚上飞舞。
野外的蝉儿依靠着孤独的大树，城郭边的河流环绕着一座孤独的高楼。
远远眺望那遥远的山川道路，心中怀揣着对万里之外的深深思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的凄凉与孤寂之感，表达了诗人对远方所思之人的深切情感。"归心不可留"表现出一种无奈的情怀，仿佛诗人内心的归属感已难以维系。而"雪桂一丛秋"则通过白桂的形象传达了一种高洁与孤独，同时也暗示了季节的转换和时间的流逝。
在下片中，"叶雨空江月"、"萤飞白露洲"两句描绘出一幅秋夜的水乡风光图。这里的"叶雨"指的是树叶间滴落的雨声，而"萤飞"则是夏末秋初常见的情景，既营造了一种静谧又带有一丝寂寞的氛围。
接下来的"野蝉依独树"和"水郭带孤楼"两句，则进一步强化了这种孤独感。野蝉在一棵独立的树上鸣叫，而水流环绕着孤立的楼阁，增添了一份萧索。
最后，"遥望山川路"和"相思万里游"两句表达了诗人对远方的眺望，以及心中那份跨越万里的思念。这不仅是对自然景观的一种凝视，也是对内心世界深处的情感流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其一多景楼
第一江山，无边境界，压四百州。
正天低云冻，山寒木落，萧条楚塞，寂寞吴舟。
白鸟孤飞，暮鸦群注，烟霭微茫锁戍楼。凭阑久。
问匈奴未灭，底事菟裘。回头。祖敬何刘。
曾解把功名谈笑收。
算当时多少，英雄气概，到今惟有，废垄荒丘。
梦里光阴，眼前风景，一片今愁共古愁。
人间事，尽悠悠且且，莫莫休休。
沁园春·其二戊午自寿
笑指颓龄，循环雌甲，卦数已圆。
叹蜀公高洁，休官去岁，温公耆旧，入社今年。
底事崎岖，苍颜白发，犹拥貔貅护海堧。
君恩重，算何能报国，未许归田。遥怜。宛居山前。
正水涨溪肥系钓船。
纵葵榴花闹，菖蒲酒美，都成客里，争似家边。
寄语儿曹，若为翁寿，只把鸥盟更要坚。
翁还祝，愿欃枪日静，䆉稏云连。
太平仙游山神祠
仙游杳不极，山夕景独殊。
丹气发空翠，天灯照连珠。
下有神之宅，何年托蓬壶。
想争隋氏鹿，赫赫雄万夫。
提剑起草莽，搴旗护枌榆。
奇功未尽赏，灵异终弗渝。
祝釐赛田畯，抚节降楚巫。
羽人孰可仍，我亦怀英图。
芬芗乍成雾，杯珓若合符。
歌此谢冥贶，送迎神以娱。