平川道中全文|注释|赏析|拼音版

《平川道中》全文

宋 / 李若水形式: 排律押[马]韵

客子结征衣，伺明鞭瘦马。

时平路无虞，年丰村有社。

归雁嘶层云，饥乌啄平野。

墙花初压枝，桥柳已盈把。

春岸坐渔人，晓陇来耕者。

风埃政无聊，怀抱何由写。

(0)

拼音版原文全文

平píng川chuān道dào中zhōng

宋sòng / 李lǐ若ruò水shuǐ

客kè子zǐ结jié征zhēng衣yī，伺sì明míng鞭biān瘦shòu马mǎ。

时shí平píng路lù无wú虞yú，年nián丰fēng村cūn有yǒu社shè。

归guī雁yàn嘶sī层céng云yún，饥jī乌wū啄zhuó平píng野yě。

墙qiáng花huā初chū压yā枝zhī，桥qiáo柳liǔ已yǐ盈yíng把bǎ。

春chūn岸àn坐zuò渔yú人rén，晓xiǎo陇lǒng来lái耕gēng者zhě。

风fēng埃āi政zhèng无wú聊liáo，怀huái抱bào何hé由yóu写xiě。

翻译: 旅人整束行装，黎明时分鞭打瘦弱的马。
战乱平息道路无忧，丰收之年村庄有聚会。
归雁在层层云中鸣叫，饥饿的乌鸦啄食原野。
墙头的花儿刚压满枝头，桥边柳树已垂满绿叶。
春天河岸边坐着捕鱼人，拂晓田间有耕作者走来。
风尘中的生活实在乏味，内心的情感如何抒发？

注释: 客子：旅人。
征衣：行装。
伺：等待。
明：黎明。
鞭：鞭打。
瘦马：瘦弱的马。
时平：战乱平息。
路无虞：道路无忧。
年丰：丰收之年。
村有社：村庄有聚会。
归雁：归来的雁。
平野：原野。
墙花：墙头的花。
压枝：压满枝头。
桥柳：桥边柳树。
春岸：春天的河岸。
坐渔人：坐着捕鱼的人。
晓陇：拂晓的田陇。
风埃：风尘。
无聊：乏味。
怀抱：内心的情感。
何由写：如何抒发。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐安宁的乡村生活图景，充满了对美好时光的留恋与怀念。从客子精心织制的衣物，以及伺机照料瘦弱的马匹，可以感受到诗人对细节的关注和生活的热爱。

"时平路无虞，年丰村有社"两句，描绘了社会安定、道路通畅，没有灾难与困扰，农事丰收，乡间举行祭祀祖先的活动（社），展现了一种太平盛世的景象。

"归雁嘶层云，饥乌啄平野"两句，通过归来的大雁和觅食的乌鸦，形象地展示了春天的生机与自然界的和谐。"墙花初压枝，桥柳已盈把"则是对春季景色的细腻描绘，墙头的花朵低垂，桥边的柳树繁茂，都是春意盎然的象征。

"春岸坐渔人，晓陇来耕者"两句，画出了渔民在春日岸边悠闲地坐在那里钓鱼，以及清晨农夫开始耕作的情景，体现了人民安居乐业的生活状态。

最后两句"风埃政无聊，怀抱何由写"则流露出诗人对当前政治环境感到不满和淡漠，同时也表达了诗人内心的孤独与无奈，以及想要通过文字来抒发自己的情感，却又不知从何处着笔的迷茫。

总体而言，这首诗既有对美好生活的描绘，也有对现实不满和个人情感的流露，是一首情感丰富、意境幽深的作品。

作者介绍: 李若水
朝代：宋

李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。