典尽寒衣未得归，客囊惟有带来诗。
夜深月照回家梦，怕杀梅花笛又吹。
《冬暮客中》全文
- 拼音版原文全文
冬 暮 客 中 宋 /王 镃 典 尽 寒 衣 未 得 归 ，客 囊 惟 有 带 来 诗 。夜 深 月 照 回 家 梦 ，怕 杀 梅 花 笛 又 吹 。
- 注释
- 典尽：穿尽。
寒衣：寒冷的衣服，代指家乡或亲人。
未得：未能。
归：回家。
客囊：旅人的行囊。
惟有：只有。
带来诗：随身携带的诗歌。
夜深：深夜。
月照：月光照射。
回家梦：回家的梦境。
怕杀：非常害怕。
梅花笛：梅花主题的笛声。
又吹：再次吹响。
- 翻译
- 尽管已经穿尽了寒衣，还是无法回家。
行囊中只剩下带回来的诗篇。
- 鉴赏
这首词作《冬暮客中》出自北宋时期的词人王镈之手，作品简洁而富有意境。开篇“典尽寒衣未得归”，便点出了诗人的羁旅愁绪与对温暖家园的渴望。"客囊惟有带来诗"则透露了诗人虽身处异乡，但心中充满文学创作的热情，词藻成为其寄托哀思的一种方式。
"夜深月照回家梦"一句，描绘出诗人在夜深人静之际，对遥远家园的无限眷恋。月光下的梦境，是诗人内心对于归属的渴望和向往。而最后"怕杀梅花笛又吹"则不仅是对自然景物的情感寄托，更是诗人内心深处的孤独与哀愁之情。这里的“梅花笛”，既可以理解为春夜清冷中梅花下演奏出的笛声，也可引申为诗人的哀伤心绪。
总体而言，这首词通过对寒衣未归、客囊带诗、夜梦家园以及梅花笛声的描写，表达了诗人深深的旅愁和对远方家园的无尽思念。王镈以其细腻的情感和深厚的文学功底，将词中之情演绎得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭李韶
韶也命何奇，生前与世违。
贫栖古梵刹，终著旧麻衣。
雅句僧抄遍，孤坟客吊稀。
故园今孰在，应见梦中归。
题寺古桧
何人见植初，老对梵王居。
山鬼暗栖托，樵夫难破除。
声高秋汉迥，影倒月潭虚。
尽日无僧绕，清风长有余。
和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三
随柳参差破绿芽，此中依约欲飞花。
春光是处伤离思，何况归期未有涯。
始看菊蕊开篱下，又见梅花寄岭头。
揽辔巴西官局冷，几凭春酒沃乡愁。
花品姚黄冠洛阳，巴中春早羡孤芳。
不知别有栽培力，流咏新诗与激昂。