干戈踰一纪，几度此江边。
近觉全无盗，仍欣粗有年。
炊烟生古屋，晴日照新船。
犹忆纷纭际，偷生尽可怜。
《新晴过张村旧巡检寨》全文
- 注释
- 干戈：战争。
踰：超过。
纪：十年。
几度：多次。
全无：完全没有。
盗：盗贼。
粗有年：勉强过得去的年景。
炊烟：做饭产生的烟雾。
古屋：古老的房屋。
新船：新建的船只。
犹忆：还记着。
纷纭：混乱。
偷生：苟且偷生。
可怜：令人怜悯。
- 翻译
- 战争已经持续了十几年，我曾多次来到这江边。
最近感觉几乎没有盗贼，仍然欣慰的是生活还算安稳。
炊烟从古老的房屋升起，晴朗的阳光照耀着新造的船只。
我还记得过去的混乱时期，那时苟且偷生真是令人怜悯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇“干戈踰一纪，几度此江边”两句，诗人表达了自己对时间流逝的感慨，以及对于某条河流多次游历的情怀。“近觉全无盗，仍欣粗有年”则显示出诗人对现实生活的满足与珍惜，即便是简单平凡的岁月，也值得庆幸。
“炊烟生古屋，晴日照新船”这两句，通过对炊烟和古屋、新船与晴日的描绘，展现了诗人对于田园生活的向往和热爱。这里的“炊烟”象征着平静安稳的农家生活，“古屋”则增添了一种岁月沧桑之感，而“新船”则是希望与新的开始。
最后两句“犹忆纷纭际，偷生尽可怜”，诗人表达了对往昔时光的怀念，以及对于生命中那些偷偷逃过的瞬间的珍视。这里的“纷纷际”可能指的是过去复杂纠缠的情境，而“偷生尽可怜”则是诗人对自己在混乱世道中求生的不易与自我安慰之情。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘嚣、珍惜眼前美好生活的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题永徽中所模兰亭叙
永和九年暮春月，内史山阴幽兴发。
群贤题咏无足珍，叙引抽毫取奇札。
好之写来终不如，神助留为后世法。
二十八行三百字，模写虽多谁定似。
昭陵竟发不知归，尚有异形终可秘。
彦远记模不记褚，要录班班有名氏。
后生有得苦求高，俗说纷纷那有是。
长歌行
东海隐蓬莱，西昆泛瑶池。
中有仙人宅，楼观玉参差。
彤霞影绚烂，翠旌光陆离。
丹灶闭灵药，紫房饶瑞芝。
日出扶桑树，月挂珊瑚枝。
阿母腾彩凤，青童骖黄螭。
亭亭金作节，冉冉云为衣。
飞佩降神女，献枣来安期。
相去万亿里，欢会不移时。
琴高清调鼓，王子玉笙吹。
食我以麟脯，酌我以琼卮。
暂憩方诸苑，还过阆风涯。
但觉颜色好，那知岁年驰。
不见蟠桃花，空歌白云辞。