一笑尊前相语。莫遣良辰虚度。
饮兴正浓时，兔碗聊分春露。留住。留住。
催办后筵歌舞。
《如梦令·其六》全文
- 翻译
- 在酒杯前开怀畅谈，不要让美好的时光白白流逝。
饮酒兴致正浓时，暂且用兔碗分享春天的甘露，留住这欢乐时刻。
催促着安排后续的宴席，继续歌舞欢庆。
- 注释
- 一笑：欢快的笑容。
尊前：酒杯之前。
相语：相互交谈。
良辰：美好的时光。
虚度：白白浪费。
饮兴：饮酒的兴趣。
正浓：最热烈的时候。
兔碗：古代的一种酒器，形状像兔子。
聊分：暂且分享。
春露：春天的甘露，比喻美酒。
留住：留住欢乐。
催办：催促办理。
后筵：宴会的后续部分。
歌舞：歌舞表演。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人史浩的《如梦令·其六》，是一首描写宴会生活、表达对时光易逝的珍惜和对美好时刻的留恋之情的词作。
“一笑尊前相语”表现了宴席间的欢快气氛，词人与朋友们举杯畅饮，一笑置身于尊贵的位置，对面交谈着愉悦的话语，这里蕴含了一种对美好友情和生活片段的珍视。
“莫遣良辰虚度”则透露出一种不愿看到美好时光白白流逝的情感。词人在这里告诫自己和朋友们，要充分利用每一个美好的时刻，不让它无谓地流失。
接下来的“饮兴正浓时，兔碗聊分春露”描述了宴会的热烈气氛。“饮兴”指的是酒兴勃发之时，“正浓时”则是说酒力最为浓厚的时候。这里的“兔碗”通常指的是小巧精致的酒杯，而“春露”则比喻着宴会上那短暂而珍贵的美好瞬间。词人在这句中表达了要把握住这一刻，享受着生活中的每一个细节。
最后，“留住。留住。催办后筵歌舞”是对宴会中美好时光的一种渴望和呼唤。重复的“留住”强调了一种不愿放手的情感，而“催办后筵歌舞”则是在提醒大家，虽然现在的欢乐需要珍惜，但也要为接下来的宴会做准备，继续享受音乐与舞蹈带来的愉悦。
这首词通过对宴席生活的细腻描写和对美好时光的留恋，展现了词人对于生活中的小确幸以及不舍昼夜易逝的一种情怀。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢
次韵何兴化德扬闵雨
荧惑照南纪，千里生尘埃。
守臣失其职，闵雨肠空摧。
奔走佞佛老，吁嗟祷风雷。
烁石势愈炽，望霓心可哀。
民情有愁恨，天意那能回。
缅怀端明公，岂薄德与才。
乞雨问山神，胡为亦迟徊。
邻邦贤使君，道妙藏灵台。
不待雨催诗，却以诗篇催。
伫听泻糟床，遥期衔贺杯。
政理阴阳和，诚加金石开。
馀波必及我，飘洒桐城隈。
两郡桐青青，年丰廪崔嵬。
普天望作霖，公盍归乎来。