破晓初惊失旧山，瑶台化出坐中寒。
江心冻合愁蛟蜃，匣里冰生吼镆干。
门闭洛阳人迹绝，指穿东郭履痕乾。
凤池不比梁园客，咳唾珠玑落玉盘。
《和蒲左丞有美座上观雪二首·其二》全文
- 翻译
- 黎明时分惊讶于失去了熟悉的山景，瑶台般的仙境中感到阵阵寒意。
江面冻结，担忧蛟龙蜃气无法游动，宝剑镆干在匣中发出寒光。
洛阳城门紧闭，人迹罕至，东郭门外的足迹已干涸。
我并非如同梁园中的宾客，才华横溢，话语如珠玉般落在玉盘之上。
- 注释
- 破晓：黎明。
旧山：熟悉的山。
瑶台：仙境。
坐中寒：寒意。
冻合：冻结。
愁蛟蜃：担忧蛟龙蜃气。
镆干：宝剑名。
门闭：城门紧闭。
洛阳：地名，古都。
人迹绝：人迹罕至。
履痕乾：足迹干涸。
凤池：朝廷官署。
梁园客：才华出众的宾客。
咳唾珠玑：比喻言辞华美。
玉盘：精致的玉制器皿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和蒲左丞有美座上观雪二首（其二）》中的第二首。诗人以清晨雪景为背景，描绘了一幅清冷而富有诗意的画面。首句“破晓初惊失旧山”，写出了在黎明时分，诗人因雪景变化而对熟悉的山峦产生陌生感，暗含了冬日景色的变换之美。
“瑶台化出坐中寒”一句，将雪后的厅堂比喻为瑶台仙境，突显了环境的清冷与高洁。接下来，“江心冻合愁蛟蜃”描绘江面冰封，似乎连蛟龙蜃怪都为之愁苦，进一步渲染了冬日的严寒和寂静。
“匣里冰生吼镆干”运用了夸张手法，形容宝剑在寒冷中发出的声响，暗示了诗人内心的激荡与豪情。“门闭洛阳人迹绝，指穿东郭履痕乾”两句，通过写洛阳城的空寂和鞋底的足迹已干，表达了诗人孤独而专注的观雪心境。
最后两句“凤池不比梁园客，咳唾珠玑落玉盘”则以对比的手法，将自己与梁园贵客相提并论，暗示了自己的才华横溢，同时也流露出对官场生活的微妙感慨，以“咳唾珠玑落玉盘”的形象，表达了诗人对诗歌创作的自信和对美好文采的追求。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雪后景象，寓情于景，展现了诗人独特的审美感受和深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登六榕寺塔得微字
宝铎摇青汉，金轮逼紫微。
众香攒绣栱，九级敞琼扉。
仙乐飘空下，天花杂雨飞。
万形纷崒嵂，千仞转高巍。
槛頫霆相激，棂开月吐辉。
侵云看树小，入海见山稀。
侧足应防险，观心拟息机。
永言齐浩劫，更拂六铢衣。