929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《晚度天山有怀京邑》
《晚度天山有怀京邑》全文
唐 / 骆宾王   形式: 排律  押[麻]韵

忽上天山路,依然想物华。

云疑上苑叶,雪似御沟花。

行叹戎麾远,坐怜衣带赊。

交河浮绝塞,弱水浸流沙。

旅思徒漂梗,归期未及瓜。

宁知心断绝,夜夜泣胡笳。

(0)
拼音版原文全文
wǎntiānshānyǒu怀huáijīng
táng / luòbīnwáng

shàngtiānshānránxiǎnghuá
yúnshàngyuànxuěgōuhuā

注释
天山路:天山之路,指通往边塞的山路。
物华:美好的景物或事物。
上苑叶:上苑,皇家园林,比喻华丽的景象。
御沟花:御沟,宫廷中的河流,象征皇室的奢华。
戎麾:军旗,代指军队。
衣带赊:衣带宽松,形容人消瘦或心情沉重。
交河:古代西域河流,这里指边塞地区。
弱水:神话中的河流,这里形容艰险的环境。
漂梗:漂泊的木筏,比喻漂泊不定的生活。
及瓜:指等待瓜熟,古时以瓜熟为期限,表示时间漫长。
心断绝:心如刀割,形容极度痛苦。
胡笳:古代北方的一种管乐器,常用于表达边塞的悲凉之音。
翻译
忽然走上天山的道路,仍然怀念着美好的事物。
云彩像上苑的叶子,雪花如同御沟的花朵。
行走时感叹军队的遥远,静坐时哀怜衣带的宽松。
交河漂浮在荒凉的边塞,弱水浸泡着流动的沙砾。
旅途的思绪像漂泊的木筏,归期还未等到瓜熟蒂落。
哪里知道心已经彻底断绝,每晚都在胡笳声中哭泣。
鉴赏

这首诗是骆宾王在唐朝创作的,名为《晚度天山有怀京邑》。骆宾王以其豪放雄伟的风格著称,这首诗也不例外。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对故土和亲人的深切思念。

“忽上天山路,依然想物华。”这里,“忽上”表现出一种突然之间攀登高处的意象,“天山”指的是雄伟壮丽的自然景观,“依然想物华”则透露出诗人对故土的怀念之情。物华可以理解为繁华、美好的事物,暗示了对京城生活的留恋。

“云疑上苑叶,雪似御沟花。”这两句通过对云和雪的描写,进一步渲染出诗人思念的情绪。“云疑”给人以迷离之感,“上苑叶”则是对京城园林美景的一种联想。雪比作“御沟花”,则是在强调其洁白如同宫廷中精心培育的花朵,增添了一份皇家气派,也映射出诗人对京城生活的向往。

“行叹戎麾远,坐怜衣带赊。”这两句则是从行动和状态上描述了诗人的思念之情。“行叹”指的是在旅途中不禁感慨,“戎麾远”强调了离别的遥远。至于“坐怜”,则是在表现诗人静坐时对往昔生活细节的怀念,尤其是衣带等琐事。

“交河浮绝塞,弱水浸流沙。”这里,“交河”和“弱水”都是古代边塞地名,这两句描绘了边疆的地理环境,通过对河流和沙漠的描述,增强了诗人远行时的心境。

“旅思徒漂梗,归期未及瓜。”这两句直接表达了诗人的旅途思念之苦,以及对归期的迫切期待。旅途中的孤独与寂寞,以及对家园的渴望,在这里得到了充分的展现。

“宁知心断绝,夜夜泣胡笳。”最后两句则是诗人内心世界的深刻表达。“宁知”意味着不知道何时能解脱这份思念之苦,“心断绝”直接了当地表现了内心的痛楚。而“夜夜泣胡笳”,则是在描绘诗人每个夜晚都因为思乡而泪流满面,胡笳作为边塞特有的乐器,更增添了一份边塞的孤寂与哀伤。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发,展现了诗人在远离京城、征途劳顿之际,对故土亲人的深切思念。

作者介绍
骆宾王

骆宾王
朝代:唐   生辰:约619—约687年

骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;小诗如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝。高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦。调露二年,除临海丞,不得志,辞官。有集。
猜你喜欢

北京偶成·其二

蓬莱佳气郁匆匆,鳌戴三山奠九重。

香动衮龙金沆瀣,露承仙掌玉芙蓉。

旌旂晓出严千骑,车驾时巡幸六龙。

若问唐尧今主是,黎民于变乐时雍。

(0)

竹窝为司叔端赋

以竹名窝竹为瓦,先生乐道居其下。

清风一枕傲羲皇,眼底荣枯总虚假。

座中趣味如安乐,我亦曾来共盘礴。

无边清气贮心胸,琴响松风雨鸣瀑。

黄州竹楼今已无,杜陵茅屋埋烟芜。

二老仙游去不返,至今清誉闻江湖。

先生之窝可相继,地位清高远华丽。

时闻松桂起秋声,一片笙竽绕檐际。

(0)

寄徐德器·其一

石头城下楚江边,有客言回鄂渚船。

寄语故人徐孺子,白头相见在何年。

(0)

题碧桃锦鸠图

一枝和露倚琅玕,髣髴玄都雪后看。

何处飞来双野鸟,花间唤雨立春寒。

(0)

题捕鱼图

罢钓归来日已昏,荻花吹雪暗江村。

此生不是甘贫贱,留得清风遗子孙。

(0)

题竹

窗户昼萧森,空阶凝绿阴。

不缘冰雪里,焉识岁寒心。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51