几多风月费招邀，传舍侵寻一载侨。
客久梦魂安澹泊，岁残老态厌喧嚣。
晴空雪片飘梅瓣，冷地春光上柳条。
世事每从儿戏过，门前歌舞又元霄。
《杪岁》全文
- 拼音版原文全文
杪 岁 宋 /徐 集 孙 几 多 风 月 费 招 邀 ，传 舍 侵 寻 一 载 侨 。客 久 梦 魂 安 澹 泊 ，岁 残 老 态 厌 喧 嚣 。晴 空 雪 片 飘 梅 瓣 ，冷 地 春 光 上 柳 条 。世 事 每 从 儿 戏 过 ，门 前 歌 舞 又 元 宵 。
- 翻译
- 多少美好的时光需要邀请才能享受，旅馆生活已经持续了一年。
长久在外的客人，梦境中都渴望平静，随着岁月流逝，越发厌倦喧闹。
晴朗的天空飘落着雪花般的梅花瓣，寒冷的土地上春光却悄然爬上柳枝。
世间的事常常像孩子们的游戏般轻易过去，门前又开始热闹起来，庆祝元宵节。
- 注释
- 风月：指美好的时光，如美景和情感。
招邀：邀请，呼唤。
传舍：古代旅舍，驿站。
侨：寓居，流离失所。
梦魂：梦境中的心灵。
澹泊：平静，淡泊名利。
喧嚣：嘈杂，热闹。
晴空：晴朗的天空。
梅瓣：梅花的花瓣，象征冬去春来。
元霄：元宵节，中国传统节日。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年末时的心情和所见景象。首句“几多风月费招邀”表达了诗人对美景的渴望和难以轻易捕捉的感受，暗示时光易逝，美景难留。接下来的“传舍侵寻一载侨”则透露出诗人旅居他乡，时间已过去一年，流露出淡淡的思乡之情。
“客久梦魂安澹泊”写出了诗人长久在外，梦境也变得淡然平静，反映了内心的宁静与淡泊。而“岁残老态厌喧嚣”则揭示了岁月催人老，诗人对喧闹的生活感到厌倦，渴望安静的生活状态。
“晴空雪片飘梅瓣，冷地春光上柳条”这两句通过冬日飘落的雪花和初现的春意，展现了季节更替的自然之美，同时也寓含着时光流转的哲理。
最后，“世事每从儿戏过，门前歌舞又元霄”表达了诗人对世事无常的感慨，认为世事如儿戏般短暂易逝，而门外的欢庆活动又迎来了元宵佳节，增添了节日的热闹气氛，但同时也暗含了人生的无常和欢乐的虚幻。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人年末的内心世界和生活场景，展现了诗人对生活的深刻理解和对世事的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禅人并化主写真求赞·其一一五
体之湛存，潮缩海门。用之亡痕，春入华根。
光明射珊瑚之魂，波澜派昆崙之源。
影动非幡，声扬度垣。静以应繁，冲以待喧。
骐骥之姿，千里之奔。云梦之量，八九之吞。
斲轮之工兮拟谁授克家之学，抱瓮之朴兮将自灌丈人之园。